| サミット「ウクライナ-EU」 ゼレンスキーは再び 金と武器を懇願 Саммит "Украина-ЕС". Зеленский снова клянчит деньги и оружие Vesti War in Ukraine #2660 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月5日 |
 ロシア１テレビ画面のスクリーンショット本文 将来のウクライナと EU のサミットの参加者は、現在、犯罪政権に武器を送り込むために税金が費やされている自国の国民に答えなければならない。これは、ロシア外務省のマリア・ザハロワの公式代表がキーウのイベントの結果についてコメントした方法である。 ヨーロッパの特使とゼレンスキーの間の交渉の重要な部分は、秘密の雰囲気の中で行われた。公の場に漏れたものから判断すると、ヨーロッパ人は漠然とした約束に寛大になり、キーウの欲求は高まった。 ウクライナと EU の首脳会談の最終日、キーウで航空警報が発表された。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は笑顔でシェルターに入ってきた。その日、ロシア航空宇宙軍は攻撃しなかった。サイレンを鳴らすことで、ウクライナ当局はヨーロッパの資金と武器をさらに要求する適切な雰囲気を作り出した。言い換えれば、ヴォロディミール・ゼレンスキーはこれを約束された。 「EUは、可能な限りあらゆる方法であなたを支援します。クレムリンは私たちを脅したことはないし、今後も脅かすことはない。ウクライナはEUであり、私たちは家族である。ウクライナの未来はヨーロッパの真ん中にあります。連合」と、欧州連合のシャルル・ミシェル大統領は言う スローガン「ウクライナ - tse ヨーロッパ！」ウクライナ人は 9 年間、さまざまな言語を聞いてきました。そして今、EUの特使とゼレンスキーは握手し、署名をまとめたが、ヨーロッパ統合に関する文書の下ではなく、旗に署名した。ショーのために-和解の正式な属性だが、ウクライナ大統領自身は、交渉の開始でさえ問題があることを強調している。 「私たちの二国間共同文書で初めて、サミット後の一般声明で、加盟交渉を開始し、できるだけ早く開始するという私たちの意図が記録されている。そして、私たちはすでにこれらの交渉の準備を開始している。欧州委員会と欧州議会の決定.目標は、今年中に交渉を開始することである。 現在、すべての交渉は可能な限り非公開で行われている。はい、ウルスラ・フォン・デア・ライエンは郵便局に行き、省エネ電球について話し合った。はい、ジョセップ・ボレルは領土の実証的な地雷除去を行った。-彼はこれに2500万ユーロを約束した。しかし、一般的に、サミットはほとんど地下と呼ばれていた-交渉の過程に関する情報は遅れて出された。 サミット開始の前日にもかかわらず、大統領府はメディアの嵐を巻き起こした。彼らは反抗的に腐敗と戦った - コロモイスキーとアヴァコフの家、税関と司法の指導者の捜索、そして解雇。実際、取るに足らない人物の腐敗の連鎖から大声で除外されている。 経験豊富なブリュッセルの官僚は、ウクライナの可能性について控えめである。欧州委員会による最近の報告によると、ウクライナの国家制度はまだ EU 加盟の初期段階にある。そして、フォン・デア・ライエンは、時期についての質問に答えることを避けている。さらに、ウクライナのチャンネルは、「このプロセスはすべての人にとって有益であるべきです」という彼女のフレーズの冒頭を切り落とした。 「明確な時間枠はないが、達成しなければならない目標がある。その後、加盟交渉と加盟自体が始まる。そして EU を見ると、すべて 6 カ国から始まった。今日、私たちは 27 か国です。 」と欧州委員会の責任者、ウルスラ・フォン・デア・ライエンは言う。 欧州委員会の委員長は、エネルギー機器の購入のためにゼレンスキーに1億2000万ユーロを約束した-2.5千の発電機。EU はまた、ウクライナに 2 ギガワットの電力を供給することを計画している。しかし、キーウは金を要求している。EU が約束した 180 億ユーロに加えて、さらに 170 億ドル、そしてもちろん武器だ。 「ウクライナは、今ここで必要なものをすべて受け取るべきである。2024年や2025年ではない。これは、国の軍産複合体の建設をウクライナでの戦争に結び付ける必要がないことを意味する。必要なものすべてを提供する必要がある。. つまり、必要に応じて再アクティブ化するか、戦闘任務からそれを放棄することさえある。. 戦争の段階は同じ日であり、1年でも2年でも3年でもないからだ」と、顧問のミハイロ・ポドリャクは言う、ウクライナ大統領府の長官に。 ウクライナ軍の装備の一部が欧州平和基金を通過することは重要である。 「今日、基金を通じて新しいオフロード車がウクライナに到着した。軍隊用の新しいオフロード車13台、オフロードトラック94台、救急車50台である。EUは、ウクライナが続く限り支援を続ける。」ヨーロッパ外交部長のジョセップ・ボレルは、次のように述べている。 ひょう（Leopard ）1 戦車の納入は正式に合意されているが、ウクライナのヨーロッパ統合と同様に、正確な日付はない。 「戦車をウクライナに移管するプロセスの第 1 段階は、ウクライナ兵の訓練である。ポーランドはすでにこの訓練を開始している。ウクライナ兵は選抜されている。ウクライナ兵は、間もなくヒョウ戦車の再訓練を受ける予定である」とポーランド国防大臣マリウスブラシュチャク。は述べている。 「ウクライナをより良くする方法」というテーマは、おそらく主要なものではない。サミットでの質問は、「ロシアを悪化させる方法」というプリズムを通して検討された。彼らは、特別作戦の開始記念日に、100億ユーロに相当する新たな10番目の制裁パッケージを発表した。ウラジミール・ゼレンスキーはドンバスへの攻撃を約束した。 「ロシアは前線の状況を有利に変えようとしている。これを防ぐには、パートナーからの武器の供給を増やすことが重要だ。長距離武器が多ければ多いほど有利になるという条件がある」 私たちの砲兵が保護されれば、戦場での近代的な西側戦車のウクライナでの運用がより迅速に開始される。.私たちの防空が強力であるほど、ロシアの侵略はより早く終わり、ヨーロッパの保護とその自由が保証される.」とゼレンスキーは述べた。 その有用性をヨーロッパに証明するために、キーウは兵士たちを一定の死に追いやり続けるだろう。. アルテモフスク近郊だけで何千もの損失が発生している。ゼレンスキーもこの都市をウクライナ語で呼んでいますが、彼はもはや訛りに自信がない。 首脳会談の結果、ウクライナ大統領は 2 月にブリュッセルを再訪問する予定である。しかし、交渉の必要性について議論し、ゼレンスキーはこれも交渉の対象にしている。-彼は長距離武器を受け取った場合にのみ行く。 |