| バスクラセンスキ； リトアニア人は、エリートや当局の 好戦的な態度に憤慨している Літоўцаў абурае ваяўнічы настрой улад краіны – Васкрасенскі Sputnik Беларусь War in Ukraine #2663 5 Feb 2023 ベラルーシ語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月6日 |
 ※注：現在、Sputnik リトアニア編集長のカセム氏がラトヴィア 政府に不法逮捕拘留されているため、Sputnik ベラルーシか から記事を送っています。 本文 リトアニア国民の気分は、エリートや国の当局の好戦的な気分とは正反対であると、情報分析機関「民主軍の円卓会議」のディレクターであるユリー・バスクラセンスキは言う。 リトアニア国民の 14% (386,400 人) だけが、武器を手にした外部からの攻撃に備えて国を守ることに同意していると、リトアニア国立市民社会研究所は報告している。 大規模な調査では、36% (993,600 人) が「代替手段」でリトアニアを防衛する準備ができていることが判明した。住民の 50% (1,380,000 人) は、軍事上の危険が生じた場合に移住することを好んでいる。 リトアニアで実施された調査の結果は、リトアニア市民の気分が過激派エリートの気分とは反対であると想定されていたため、専門家コミュニティにとって新しいことは何も明らかにならなかった。 「おかしな軍隊を率いるナウダの代わりに、私はロシアの将来とそれを分割したいという願望については考えないが、リトアニア共和国の将来について考える。 回答者の 14% しか計画していないという事実から判断すると、リトアニアを防衛し、その時でさえ、武力紛争が始まった場合のこの国の運命は、ナウダとバルト諸国の指導者が推し進めているものであり、非常に悲しく、予測可能である. スプートニクの対話者によると、現在のリトアニア政府の代表者は、ロシアとベラルーシに関する国の指導者たちの好戦的な野心を共有していない彼らの人々から遠く離れている。 「リトアニア周縁部の代表者と連絡を取り、彼らから聞いた対話の中で、ナウセダ氏が追求した外交政策に対する痛みと憤りを感じた。現政権に反対票を投じても、リトアニア政権は常にこれらの選挙キャンペーンに勝利する」とヴァスクラセンスキは言う。 |