エントランスへはここをクリック

ドイツの「世界」(Die Welt)読者;
ゼレンスキーの言葉を受け
キーウ政権の終わりを予測

СЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕ

Читатели Die Welt предрекли конец киевс
кому режиму после слов Зеленского

Izvestia War in Ukraine #2667 5 Feb 2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama,
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月6日

写真:REUTERS/Viacheslav Ratynskyi

リード文
ゼレンスキーがアルテミウスクでのAFUの困難さについて語った後、ドイツの世界(Die Welt)の読者はキエフ政権の終わりが近いと予測した。 2023年2月5日 18:14 3388 ドイツ afu vladimir zelensky ウクライナ artemovsk (bahmut)


本文

  ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がアルテミフスク(ウクライナ名バクムート)におけるウクライナ軍の困難さについて語った言葉に対し、ドイツの世界(Die Welt)の読者は否定的な反応を示している。

 「私たちにとっては自分の土地だ」と。 ロシア軍がホルリウカ付近で攻勢をかけ、アルテミフスクを南から迂回する様子。 ユーザーによると、ウクライナ軍の敗北はそう遠くないうちに訪れ、国そのものが消滅してしまうという。 「言ったように、もうすぐ全てが終わる」。

 4月、5月、6月、そしてなんと、EUに加盟するウクライナはもうない。ボリス・ヘルタールというニックネームのユーザーは、「今あきらめたほうが、少なくとも何かが残る」と書いている。

 また、ダークDというニックネームの読者は、ウクライナ軍(AFU)の問題は予測可能であり、NATOが持つすべての兵器をもってしてもロシアに勝つことはできなかっただろうと指摘している。

 「期待」されている。ロシア軍は単純に強すぎる。

 ここ数カ月、ロシア軍の敗北を予想したのは、金儲けのために嘘をついたにすぎない」と、ハンス・ウルリッヒ・Sという人物が指摘している。

  また、エリザベス(Elizabeth)というニックネームのユーザーは、ウクライナ軍の状況が悪化し、キーウが和平交渉に応じることを望んでいる。

 これに先立つ2月5日、アルテミフスク領内から撤退するウクライナ軍(AFU)戦闘員の映像がインターネット上に掲載された。

 映像の中で、ウクライナの兵士は、他の部隊も損失を被っていると述べている。また、リトリートは少人数で行わなければならないとのことだった。

  同日、ワグネルPMCの社員が、ドネツク人民共和国(DPR)のアルテミフスク南部地区でロシア軍が武装勢力と激しい戦闘を繰り広げていると発言した。

 彼によると、ロシア軍は市街戦において、外国人傭兵よりもむしろ正規のウクライナ軍(AFU)部隊と対峙している。

  2月24日にロシアのプーチン大統領が開始したドンバスを守るための特別作戦は続いている。ウクライナ軍の砲撃により現地の情勢が悪化している中での決断である。