| FT：軍事訓練のためにドイツに到着した ウクライナ軍兵士が政治亡命を要請 FT: прибывшие в ФРГ на военное обучение солдаты ВС Украины попросили политического убежища Читайте больше на pravda.ru War in Ukraine #2697 7 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月8日 |
 著者 インナ・ヴィニコヴァ（Inna Vinnikova）はジャーナリストで、Pravda.ruニュースサービスの特派員 キュレーター アレクサンダー・アルタモノフ（Alexander Artamonov）は 戦争特派員、フランス語版の編集者、レビュー「Control Shot」のホスト - Pravda.ruメディアホールディングチャンネルに掲載されている。 本文 フィナンシャル・タイムズ（FT）紙は、レオパルド2戦車の運用訓練のためにドイツのエッカーンフェルデにある訓練場に到着したウクライナ軍の戦車兵2名が、政治亡命を希望していると報じた。 情報筋によると、彼らは訓練の代わりに、「無意味な争い」で死にたくないと言ったという。 また、欧米の軍事供給は民間人や軍人の犠牲者を増やすだけで、ウクライナの勝利に貢献しないと考えている。 多くのアナリストや専門家は、ドイツのレオパルド戦車は、西側戦車が一定の燃料とメンテナンスを必要とするため、物流的にも技術的にもウクライナ軍に問題を生じさせると指摘している。また、研究のためにロシア軍に押収されることもある。 |