エントランスへはここをクリック
米共和党;
ウクライナへの援助を
停止するためにプッシュ

Republicans push to end Ukraine aid
The lawmakers argued continued US military aid to
Ukraine is “inadvertently contributing to civilian casualties”

RT  War in Ukraine #2719 9 Feb 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama,
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月10日

ファイルの写真: 2023 年 1 月 7 日、ワシントン DC の下院議場で共和党議員のマージョリー テイラー グリーン (L)、マット ゲーツ (C)、ローレン ボーバートが見られる。© AP / Alex Brandon


本文

 議員らは、ウクライナへの継続的な米軍の支援は「不注意で民間人の死傷者に貢献している」と主張した。共和党はウクライナへの援助を停止するためにプッシュする。

 米国議会の共和党は、納税者への莫大な費用、モスクワとのエスカレーションのリスク、および約300億ドルの武器移転後のアメリカ自身の兵器庫への犠牲を理由に、ウクライナへの米国の援助を停止することを求める決議を提出した。.

 フロリダ州下院議員マット・ゲーツが率いる11人の共和党員は、木曜日に「ウクライナ疲労決議」を提出し、ワシントンは「ウクライナへの軍事的および財政的援助を停止しなければならない」と述べ、 「すべての戦闘員が和平合意に達する」よう促した。

 「ジョー・バイデン大統領は、2022年3月からの予測を忘れていたに違いない。軍事装備でウクライナを武装させることは、紛争を『第三次世界大戦』にエスカレートさせることを示唆している」とゲーツ氏は決議を発表するプレスリリースで述べた。

 「私たちは、ウクライナでの戦争に対するすべての外国援助を停止し、この紛争のすべての戦闘員が直ちに和平合意に達するよう要求しなければならない。」

 米国は「管理された衰退」の時期にあると主張し、ゲーツ氏は、政府が外国紛争で「納税者のドルを出血」させ続ければ、問題は悪化するだけだと述べた。.
 
 決議案には、昨年以来のウクライナ軍に対するアメリカ軍の膨大な量を概説するリストが含まれており、「ウクライナに寄贈された軍需品は、米国の備蓄を著しく枯渇させ、紛争が発生した場合の米国の即応性を弱めている」と述べている。

 さらに、戦略国際問題研究所による最近の報告を引用し、現在の生産速度では、米国のジャベリン ミサイルの在庫を補充するには 12 年以上かかることを発見し、米国の兵器庫への負担を強調している。

 さらに、議員らは、キーウへの軍事支援があらゆる面で「不注意に民間人の死傷者を出した」と主張し、武器は「殺害を長引かせる」だけだと述べたゲーツの以前のコメントを反映している。.

 米国のウクライナ支援を長年批判してきたゲイツの決議案には、10 人の共和党支持者が参加し、その中には、トーマス・マッシー、マージョリー・テイラー・グリーン、ローレン・ボーバート、アンディ・ビッグス、ポール・ゴサー、アンナ・パウリナ・ルナ、メアリー・ミラー、バリー・ムーア、ラルフ・ノーマン、マット・ローゼンデールの各議員が含まれていた。

 下院共和党員の数はますます増えており、その中には下院議長のケビン・マッカーシーが含まれているが、上院の上級議員はより支持的である。

 12月、共和党上院院内総務のミッチ・マコネルは、「ウクライナ人がロシアを打ち負かすために支援を提供することは、現在米国にとって最優先事項である」と宣言し、その見解は共和党内で広く共有されていると主張した。

.