| トルコ： 米国大使が「色彩の革命」を計画したと非難 トルコ内務省のスレイマン・ソイル長官は、 西側諸国が自国に対し心理戦を宣言した Турция обвинила посла США в подготовке цветной революции 文：Yuri Zainashev VZ War in Ukraine #2731 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月12日 |
 写真：Xinhua/Global Look Press 本文 トルコ内務省のスレイマン・ソイル長官は金曜、批判ではなく、本当の叱責でジェフ・フレーク米国大使を攻撃した。 「汚れた手を離してください」大臣は要求した. 彼の怒りは、国の内政に干渉しようとするフレークの試みによって引き起こされた. 特に、米国大使は、選挙の数か月前に、野党指導者に定期的にブリーフィングを行う。ワシントンはトルコで何をしようとしているのか? エルドアン大統領の長年の同盟者でもあるトルコ内務大臣スレイマン・ソイルは、米国外交団が何十年にもわたって反トルコ政策を追求してきたと考えている。「すべてのアメリカ大使は、「どうすればトルコに危害を加えることができるか」という質問をする。これは長年にわたってトルコの最大の不幸の 1 つであった。彼は他の大使を集めて、彼らに助言を与えようとする」と大臣は憤慨した。 ソイルによれば、アメリカの外交官はヨーロッパの他の国々でも同じことをしている - 彼らは舞台裏から外国をコントロールしようとしている。. 「心配しないでください、ヨーロッパ人はこれについて腹を立てることはない。 彼らはそれが真実であることを知っている。彼らはトルコを設計できると思っていたが、レジェップ・タイイップ・エルドアンという 1 人の人物がゲームを台無しにしました」とソイル氏は付け加えた。「あなたが何をしたか、どのような措置をとったか、どのようにトルコをかき立てたいかははっきりとわかっている。汚れた手やニヤリと笑っている顔をトルコのマスクから取り除いてくれ。と 。 大臣に腹を立てたジェフ・フレークは、普通のキャリア外交官ではないことに注意することが重要である。大使に任命される前は、アリゾナ州の上院議員であり、有名で故ジョン・マッケイ (1 つの州から選出された) の同僚であった。フレークは、共和党員であるにもかかわらず、民主党のバイデン大統領から指名を受けた。 そして、今週、ソイルの感動的な演説を引き起こしたスキャンダルがイスタンブールで発生した。オランダ、ドイツ、フランス、スウェーデン、スイス、イギリスの６カ国の領事館が同時に閉鎖された。閉鎖の理由は、米国大使館によるテロ攻撃の危険性に関する警告であった。確かに、何らかの理由でアメリカ人自身が閉鎖しなかった。大使館によると、 ヨーロッパ諸国でのコーランの公の場での焼却の後、テロ攻撃の可能性が高まった。 . イスタンブール大学のメフメット・ペリンチェク教授は、アメリカ人によるテロ攻撃に関する警告は、実際にはそれ自体が トルコでテロ攻撃を実行する脅威になったと考えている。「彼らは、11月に私たちの街の主要な観光通りですでに起こったように、彼ら自身がイスタンブールの中心部で再び爆弾を爆発させる準備ができていることをほのめかしている。 トルコの状況を不安定にする必要がある場合、米国は常に PKK 過激派を利用する」と教授は言う。「最近、準公式の雑誌である フォーリン・ポリシー (ワシントン) は次のように予測する記事を発表した。 エルドアンがトルコで選挙に勝てば、トルコは「血の湖」に変わる。この出版物は、米国大使館が攻撃を「発表」する 1 週間前に発表された。 これはすべて、スウェーデン人をNATOに参加させることをアンカラが拒否したことを背景に起こっている。NATO 本部との関係は非常に緊張している。大統領選挙と議会選挙まであと3か月。私はこの結論を下す：アメリカ人は親バイデン、親西側野党の勝利のための有利な土台を作るためにトルコで混乱を引き起こし始めた」とイスタンブールの専門家はVZGLYAD新聞に語った。 厳密に言えば、外交官の行動は総務省ではなく、外務省の活動範囲に属する。ソイル（Soylu）の同僚である Mevlut Cavusoglu 外務大臣は、金曜に西側諸国の大使を彼のカーペットに呼び寄せ、彼らを非難したが、より穏やかな口調であった。ソイルがフレークを外交使節団の大規模な閉鎖で境界線の主催者として直接捕らえた場合、カブソグルはより丸く自分自身を表現した。 「もし彼らが同盟国だったら、彼らは差し迫った脅威について私たちに警告したであろう。テロの脅威がある場合、彼らは私たちに知らせてはいけないか? 私たちは内務省と情報省に尋ねた。特に情報交換はなかった。これらの閉鎖は意図的なものであると信じている」と、Cavusoglu 氏は TASSの発言を引用した 。 トルコのテレビによると、９つのミッションの責任者が外務省に召喚された。言及されたものに加えて、これらはベルギー、イタリア、および米国の大使であった。彼らは全員、トルコの外交機関の安全は国際協定に基づいて提供されていること、テロ対策に協力する必要があること、西側諸国がとったアプローチは「テロリストの利益に役立つ」ことを告げられた。 木曜の大規模な領事館の閉鎖についてコメントして、ソイルは、アメリカと西側は私たちが独立して自由になることを望んでいないと述べた. 「我々が6000万人の観光客を受け入れる計画を発表し、460億ドルの観光収入を得たと発表した日、彼らはこの心理戦を開始した」と大臣は回想した。 ソイルは、テロ攻撃の可能性を公然と宣言した国で、トルコの法執行機関に連絡しなかった国はないと付け加えた。 ソイルによると、以前は 「必要な人々」をトルコの刑務所から連れ出すことに失敗した西側の外交官は、トルコに対して合法的な作戦を実行することを決定したが、現在、彼らはテロリストの作戦を実行しようとしている。 大臣は、西側の諜報機関自体がイスタンブールでのテロ攻撃を準備していることを透過的にほのめかした。彼によると、ある国の諜報員がトルコの何人かの人々に「仕事を提供した」。「もし私たちが同じことをしようとしたら、私たちはテロリスト国家と宣言されるでしょう」とソイルは言った。彼によると、この点に関して「15人が拘束され、5人が逮捕された」。 「私たちは誰がテロ組織に餌をやっているのか知っていル。アメリカ合衆国は PKK に資金を供給している。彼らは何年もの間、お金、ロジスティクス、人で彼女を助けてきました」と大臣は語った。 ロシア科学アカデミー東洋研究所の現代トルコ研究センター所長のアムール・ハジエフは、領事館の大規模な閉鎖はトルコの指導者に対する個人的な境界線であると考えている。「このように、西側はエルドアンと彼の正義と発展の党に対する敵意を示している。 アメリカの国会議員が、F-16 戦闘機のアンカラへの供給を、スウェーデンとフィンランドの NATO 加盟に対するトルコの拒否権の取り消しと関連付けたいと考えていることが、今や知られるようになった。トルコと EU および米国との関係は現在、緊張している。しかし、5 月の選挙の結果を受けて、西側諸国はトルコを影響力の及ぶ範囲に戻し、中東における前哨基地としての地位を取り戻すことを望んでいます」と ハジエフ（Hajiyev） 氏は言う。 「今、雑多なトルコ野党は6つに統合されており、この同盟はすでに選挙の約束と計画を発表しており、その中には西側との和解がある。主要な野党勢力である共和党人民党の党首であるケマル・クルチダロールは、６人同盟の他の政党の代表と同様に、フレーク大使と定期的に会合を持っている。 しかし、西側のふざけた態度、共和国の内政への干渉に対する社会の憤りが高まっている。同時に、トルコ人の圧倒的多数がエルドアンの外交政策のステップを承認している。 このような背景に対して、一部の政党はNATO を離脱するための署名の収集を開始した 」と政治学者は説明する。 選挙が近づくにつれ、社会の感情や国の指導者の感情は何度もスケールアウトするだろう、と専門家は排除しない。 トルコ内務省の長官が公の演説で自分自身を許可したトーンの鋭さが関係しているのはこれであり、専門家は除外しない。 金曜の夕方、この物資の流れが「モスクワがウクライナの作戦を継続するのに役立つ」ため、ワシントンがアンカラにロシアへの商品の輸出を停止するよう要求したことが明らかになった。 ブルームバーグによると 、情報筋の引用によると、今週、米国のブライアン・ネルソン副長官はトルコ当局と会談し、数千万ドル相当の制裁品がすでにトルコ経由でロシアに届いており、その一部はロシアで使用される可能性があると述べた。 この機関は、米国と欧州の当局者が今後数週間以内にアンカラに戻り、この問題について議論する予定であると報告している。 |