| ロシア外務省、 押収されたロシア資産でEUに警告 ウクライナに資金が提供されたら 現物で対応 Moscow warns EU over seized assets Russia will respond in kind if its funds are given to Ukraine, the Foreign Ministry said RT War in Ukraine #2772 16 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月18日 |
 ファイル写真。マリア・ザハロワ。© Sputnik / ロシア外務省 本文 押収されたロシアの資産をウクライナに移転しようとする西側の試みは「野蛮」であると、外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワは主張した。必要に応じて、モスクワはしっぺ返しの対応を課す準備ができている、と彼女は付け加えた。 金曜の記者会見で、ザハロワ氏は、EU諸国がロシアに多額の投資を行っていることを指摘し、これはヨーロッパが所有するかなりの量の資産がロシアに残っていることを意味する。その価値は、諸外国が押収したロシアの資産よりも大きいとスポークスウーマンは主張した。 ザハロワ氏は、ロシアは法の範囲内で活動したいと考えており、米国とその同盟国に対し、ロシアの財産を没収する計画を再考する「最後のチャンス」を与えると主張した。しかし、彼女は、モスクワは「平等な補償措置」の使用を含め、その利益を守る準備が完全に整っていると付け加えた. この発言は、ロシアがウクライナの将来の再建に資金を提供する方法を模索するために設立された新しいEU作業部会に言及した。. スイス、ロシアの資産押収を否定 スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は、「これはEUと国際法に従って行われなければならず、現在のところ直接的なモデルはありません」と述べ、新しいグループについてコメントした。 ストックホルムは現在、EU 理事会の輪番議長を務めている。 西側諸国は、数千億ドル相当のロシアのソブリン準備金と、政府に近いと見なされているロシア人の資産を凍結した。モスクワは、この措置を強盗行為と見なしている。 ザハロワ氏は、財産権は一握りの国々の気まぐれや地政学的ニーズに左右されるべきではないと強調し、米国の外交政策はしばしば乱暴になりやすいと付け加えた。 彼女は、適切な事例はベネズエラであると主張した.ワシントンは以前、国の富を管理する権利を持つ正当な指導者としてフアン・グアイドに言及した。. 「今、欧米の代表団は、何事もなかったかのように、私たちが常に正当な大統領と見なしていた [ニコラス] マドゥーロを訪問している」とザハロワ氏は語った。 「したがって、彼らがロシアについて今言っていること、彼らの告発、脅迫、脅迫はすべて、一瞬のうちにひっくり返る可能性がある。私が言ったことを覚えておいて欲しい。」 スポークスウーマンは、国際社会はロシアの財産の収用の推進に反対すべきだと警告した. ザハロワ氏は、そうしなければ、各国は「表面上は公平な」西側諸国が管理する金融システムの恩恵を受けることになる可能性があると警告した。 |