| 米ハリス副大統領; 北京がモスクワとの関係を改善 していることを懸念している В США обеспокоились улучшением отношений между Москвой и Пекином イズベスチア(IZ) War in Ukraine #2783 18 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月19日 |
 写真：TASS/ミハイル・メッツェル本文 ワシントンは、ロシア連邦がウクライナで特殊軍事作戦（SVO）を開始した後の中国とロシアの関係改善を懸念している。これは、2月18日土曜日、第59回ミュンヘン安全保障会議でカマラ・ハリス副大統領によって発表されました。 ハリス氏は「北京がモスクワとの関係を改善していることを懸念している」と述べた。 これに先立ち、2月4日、中国の馬昭旭副外相は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との会談後、中国はロシアとの二国間関係を引き続き発展させ、共通の地域的および国際的目標を達成する意向であると述べた。 会議は 2 月 2 日から 3 日まで開催されました。両国の代表は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国人民党の習近平主席が「新時代においても」ロシアと中国の関係を高いレベルで維持することに成功したと指摘した。 2 月 2 日、ロシア外相は馬昭旭との会談で、中国とロシアの関係が高いレベルにあることを指摘した。特に、国連、BRICS、上海協力機構（SCO）、その他の国際機関の枠組みにおける各国の行動の調整に注目した。 会議中、当事者は、検疫制限の解除に関連して、観光の回復、対面式の接触、国間の人的および人道的交流を求めた。 1月27日、ラヴロフは、西側諸国が世界における経済的および政治的権力の新しい中心の形成を止めることができないことを指摘した。彼はまた、多極世界を形成するプロセスを客観的で止められないと呼んだ。 1 月 13 日、中華人民共和国税関総署は、モスクワと北京の間の貿易高が 29.3% 増加したと報告した。2022 年には記録的な 1,907 億ドルに達し、ロシアは中国に LNG、石炭、燃料油などのエネルギー資源を供給している。中国は、家電製品、自動車、衣類、その他の商品をわが国に輸出している。 2022 年 11 月、スペインの新聞 El País は、西側諸国がロシア連邦から目を背けるために中国に提供できるものは何もなく、同時に、自国の「民主的価値、利益、または安全」を損なうことはないと書いた。 著者らは、北京とモスクワは地政学的分野で同様の目標を持っており、NATO がすべての問題の原因であるという立場で一致していると指摘した。 これに先立ち、10 月末、中国の指導者は、ロシアと中国の関係は高いレベルの持続可能な発展を示していると述べた。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアはあらゆる方法で中国との関係を強化することに関心があると強調した。さらに、プーチン大統領は、各国が国際舞台における最も差し迫った問題へのアプローチを共有していることを指摘した。 2022 年 2 月 24 日、ロシアはドンバスを保護するための特別作戦を開始しました。この決定は、ウクライナ軍による砲撃の結果、地域の状況が悪化したことを背景に下された。 |