| プーチン大統領； 米国との主要な核条約を一時停止 同国の新START条約からの 一時的離脱を発表 Russia suspends key nuclear treaty with US Russian President Vladimir Putin has announced the country’s temporary withdrawal from the New START Treaty RT War in Ukraine #2809 21 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月21日 |
 ファイルの写真: 毎年恒例の戦勝記念日の軍事パレードで、RS-24 ヤーズ長距離核ミサイルを展示するロシアの兵士。© Global Look Press via ZUMA Press / クレムリン・プール 本文 モスクワは、ロシアと米国の間で最後に残った核条約への参加を一時停止すると、ウラジーミル・プーチン大統領が発表した。火曜日のロシア議会での重要な演説の中で、彼は、モスクワは新START条約から離脱するつもりはなく、一時的に離脱していると述べた。 プーチン大統領はこの決定について、ロシアと米国がお互いを敵対視していなかった当時とはまったく異なる状況下で合意が作成されたと述べた。しかし現在、大統領によれば、米国がロシアに対して最後通牒を発しているだけでなく、NATO 自体も本質的に条約の一部になることを申請している。 ブロックのメンバーは現在、ロシアの戦略的施設の査察を要求しているとプーチンは述べ、条約に基づく西側の核施設を査察するというモスクワの要求は、拒否の正式な説明のみで組織的に拒否されていると指摘した. プーチン大統領は、米国が覇権を維持することを主張し続けている一方で、NATO パートナーは、ロシアに戦略的敗北をもたらしたいと公然と認めていると述べた。 「ロシアはこれを無視できない。これを無視することはできません」と彼は述べた。 この合意の議論に戻る前に、フランスや英国のような国々の意図が何であるか、そしてNATOの累積的な潜在能力である戦略兵器をどのように検討するかを自分自身で理解する必要がある。. 新START条約は、2010年に当時の大統領バラク・オバマとドミトリー・メドベージェフによって最初に調印され、世界中に配備された戦略核ミサイル発射装置の数を半分に削減することを目的としていた。 条約下では、両国は、協定の遵守を確認するために、反対側が年間に限られた回数の査察を行うことを許可することになっていた。延長されない限り、条約は2026年に失効する予定であった。 。 |