| 国連事務総長： 終末時計は時を刻む、 核戦争の危機は冷戦より近い 末日时钟嘀嗒作响，联合国秘书长：核战危机比冷战时还.. Jimu ニュース レポーター王梁良黄嘉琦 中田大都市日報公式アカウント（中国） War in Ukraine #2827 2３ Feb 2023 中国語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月24日 |
 終末時計は10秒進められた（出典：AFP） 本文 1947 年、シカゴ大学の隔月刊行物である原子科学者紀要が「終末時計」を作成し、発表した。これは仮想時計で、核戦争の勃発を象徴する真夜中の 12 時に近づくほど、人類は世界の破滅に近づく。 ロシアとウクライナの間の紛争が激化する年に、核危機の影が地球の隅々に迫り続けています。今年の 1 月 24 日に、「原子科学者紀要」は「終末時計」を調整し、10 秒進めました。 終末時計の時を刻む 2022 年 2 月 24 日、ロシアとウクライナの危機が発生し、戦争から 1 年が経過したが、いまだに戦争が止まる気配はない。一年を通して、原子力発電所をめぐるロシアとウクライナの対立は、常に人々の心を動かしてきた。 昨年 8 月 25 日、ウクライナのザポリージャ原子力発電所は、火災による送電線の損傷により一時的に稼働を停止し、原子力発電所からウクライナの国家送電網への接続が初めて完全に遮断された。歴史の中で。ヨーロッパ最大のザポリージャ原子力発電所は、ロシアとウクライナの紛争が始まった当初、ロシア軍によって管理され、ウクライナ人労働者によって管理されていた。 ロシアとウクライナは、原子力発電所への無謀な発砲でお互いを非難している。ロシア軍の放射線・化学・生物防護部隊の指揮官であるイゴール・キリロフ氏は、昨年8月、ウクライナ軍はザポリージャ原子力発電所に対して1か月で12回の攻撃を行ったと述べた。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアの砲撃による破壊を非難し、「ロシアはウクライナとすべてのヨーロッパ人を核放射線災害から一歩遠ざけた」と述べた。  ザポリージャ原子力発電所（出典：ロイター） CNN の以前の報道によると、ロシア国防省は昨年 10 月 24 日のブリーフィングで、ウクライナが「ダーティボム（汚い爆弾）」の爆発に関連する挑発を計画していることを示す情報を入手したと述べた。この主張はウクライナによって否定された。 「ダーティボム（汚い爆弾）」は、ダイナマイトなどの通常の爆発物とウランなどの放射性物質を組み合わせた兵器である。この兵器は核爆発のような壊滅的な被害はないものの、広い範囲を放射能汚染にさらす可能性がある。 一方、核問題をめぐるロシアとNATOの対立・衝突は、ロシア・ウクライナ紛争の緊張が高まる中で、核リスクの増大に対する国際的な懸念が広がっている。 ロシアは、大量破壊兵器や核兵器の使用は防衛手段、すなわち自らが攻撃された場合にのみ対応するものと考えていることを繰り返し明らかにしているが、米国や欧米の当局者やメディアからは、常に憶測や誇大広告を受けることになった。  2022 年 4 月 20 日ロシアが公開したビデオは、ロシアがサルマット大陸間弾道ミサイルを試験発射したことを示しています (出典: ロイター)昨年 10 月 17 日から 30 日にかけて、NATO は核抑止力演習「ファームヌーン(Firm Noon)」を開始し、NATO 加盟 14 カ国による合同演習を実施、10 月 26 日から 29 日にかけて、ロシアも戦略核戦力演習「サンダー2022（(Thunder-2022）」を実施した。 .2回の核演習のタイミングが重なったことで、お互いに「挑み合う」という意味のしっぺ返し感が強かった。 ロシアの「コムソモーリスカヤ・プラウダ」は、ロシアの戦略的核戦力演習はNATOに明確なシグナルを送ったと述べた：我々の核戦力は戦闘準備状態にあり、いつでもロシアの敵を攻撃する準備ができている。 米国と西側諸国は、軍事援助を提供することでロシアとウクライナの間の紛争をあおることを主張しており、これがロシアと NATO の間の直接的な紛争にますます危険な手掛かりをもたらしている。 核戦争とはどういう意味か？ 都市が ICBM に襲われた場合、次に何が起こるか? アルジャジーラによると、核爆弾が都市中心部の大通りに落ちると、1 秒もかからずに高熱の火の玉が現れ、「爆発の中心から 2 ～ 3 キロメートル以内のすべてのものを蒸発させる」とのことだ。。  原爆投下後の広島（写真：BBC） その後、20 秒もかからずに、爆発の中心から 25 ～ 30 キロメートルの範囲全体に巨大な熱波が広がり、可燃物はすべて炎上します。それはまた、その地域のほとんどの家屋を破壊する衝撃波を発生させ、それは通過するカテゴリー5のハリケーンと同じくらいの影響を与えるであろう、と。 放射能汚染はより広い地域に広がり、数時間から数日で人口の 50% から 90% が死亡し、その後数世代にわたってさまざまな種類のがんが発生する可能性が大幅に増加する。 これに続いて、いわゆる「フォールアウト」、つまり爆発後に大気中に放出された放射性フォールアウトが広範囲に拡散する。これらの落下する粉塵は、爆発現場から数百キロにわたって広がる可能性がある。核降下物によって運ばれる粒子のほとんどは急速に崩壊するが、一部の放射性粒子は依然として数秒から数か月続く影響を及ぼす。ストロンチウム 90 やセシウム 137 などの一部の放射性同位体については、その影響は非常に長く続き、最初の爆発から最大 5 年間続くことさえある。 また、一度核戦争が始まると、一撃で終わることはない。パンドラの箱は一度開いたら、結末が想像しにくい。 核危機の問題をあおってはいけない ロシア、米国、西側諸国が核兵器をめぐって対立し、ゲームをしているときに、中国の最新の文書は、「核戦争には勝てない、戦えない」というコンセンサスを断固として維持する必要があると指摘している。 2月21日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアが米ロ間の「新戦略兵器削減条約」の実施を停止すると発表したが、ロシアは条約から脱退しないことを強調した。 ロシアと米国は、2010 年 4 月にプラハで新戦略兵器削減条約に調印した。条約によると、ロシアと米国が配備する核弾頭の数は 1,550 を超えてはならない。これは、ロシアと米国の間に存在する唯一の二国間軍備管理条約です。  ロシアのプーチン大統領（出典：ロシア衛星通信社） ロシア側は、英国の潜水艦が約 200 発の核弾頭を配備しており、フランスの潜水艦と航空機が約 300 発の核弾頭を配備していると指摘した。これにより、NATO 加盟国が配備した弾頭の総数は約 2,100 になる。プーチン大統領は、ロシアが 3 カ国の合計数の核弾頭を保有する場合にのみ、条約に規定された体制を再実施すると提案した。 プーチン大統領は21日の一般教書演説で「両国関係が悪化したのは完全に米国の責任」とし、「米国が核実験を行うなら、核実験を実施する」と述べた。対等な立場. 誰も危険にさらされるべきではありません. 世界の戦略的な力のバランスが崩れる可能性があるという幻想. これに対し、ブリンケン米国務長官は、ロシアによる「新戦略兵器削減条約」の実施停止の決定は遺憾であるとし、米国としてロシアの行動を注視していくと述べた。 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は今月、世界が崩壊に近づくにつれ、時間はなくなりつつあり、手遅れになる前に各国は進路を変えなければならないと警告した。 彼は次のように述べている。「これは時計が人類の最も暗い時間にこれまでになく近づいたことであり、冷戦の最盛期よりもさらに近づいている。実際、終末時計は世界的な目覚まし時計だ。私たちは目を覚まして行動する必要がある。」 中国外務省は 2 月 21 日、「核戦争に勝てず、戦うこともできない」というコンセンサスを断固として維持しなければならないことを指摘する「グローバル セキュリティ イニシアチブに関するコンセプト ペーパー」を発表しました。 2022 年 1 月に核兵器国 5 カ国の首脳が発表した「核戦争の防止と軍拡競争の回避に関する共同声明」を遵守し、核兵器国間の対話と協力を強化し、核戦争のリスクを軽減する。 核兵器不拡散条約に基づく国際的な核不拡散体制を維持し、当該地域の国々による非核兵器地帯の設定を積極的に支援する。原子力安全における国際協力を促進し、公正、協力、ウィンウィンの国際原子力安全システムを確立する。 |