| 米国のアフガン担当監察官が警告 ウクライナの援助は「無駄」 US' inspector general for Afghanistan warns against Ukraine aid ‘wastage’ Washington has been the largest financial contributor to Ukraine in its conflict with Russia RT War in Ukraine #2860 26 Feb 2023 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月27日 |
 2015 年 12 月 18 日金曜日、バージニア州アーリントンにある彼のオフィスでポートレートのポーズをとっているアフガニスタン復興特別監察官のジョン・ソプコ © Getty Images / Al Drago/CQ Roll Call リード文 米国のアフガニスタン担当監察官、ウクライナの援助は「無駄」だと警告 ワシントンは、ロシアとの紛争でウクライナに最大の財政的貢献をしてきた 米国のアフガニスタン担当監察官、ウクライナの援助は「無駄」だと警告 本文 米国のアフガニスタン復興特別監察官（SIGAR）のジョン・ソプコ氏によると、ロシアとの紛争でウクライナを支援するための対外援助パッケージが詐欺や汚職によって弱体化するのを防ぐために、強力な保護手段を講じる必要がある。 2012 年にオバマ政権によってアフガニスタンの再建を監督する役割に任命されたソプコは、アフガニスタンの再建において「重大な過ち」が犯されたことを認めている。割り当てられた資金が「転用または盗まれた」。 そしてソプコは、これらの過ちから学ばなければ、ウクライナへの外国援助の影響を著しく制限する可能性があると予測している。. 「最悪の結果は、援助が転用され、意図された目的を達成しないような方法で盗まれることだ。この場合、侵略者であるロシアとの戦争に勝つための武器と資金をウクライナ人に提供する。」彼はフォックス・ニュースに語った。 米国はアフガニスタンよりもウクライナに多くを費やしている – レポート 「あなたは無駄になるにちがいない」と彼は説明した。「ウクライナ政府やホスト政府だけでなく、米国政府の請負業者やその他のサードパーティの請負業者の腐敗した要素を手に入れて、お金を盗むことは間違いない。」 彼は、必要な監督がなければ、援助の意図された影響ではなく「平均的なウクライナ人は無駄を見るだろう」と付け加え、これはキエフとワシントンの措置に対する支持の喪失につながる可能性がある。. 彼は、アフガニスタンでの同様の経験を引用し、アフガニスタンの兵士と警察官は汚職を直接観察した後、政府への信頼を失ったと結論付けた。. 米国はここ数カ月、ウクライナへの援助パッケージを増やし続けてきた。金曜、モスクワの同国での軍事作戦開始から 1 周年を迎えた日、米国は 20 億ドルの追加援助パッケージを発表し、さらなる制裁と関税引き上げをモスクワに課した。2022 年、バイデン政権はキーウへの 1,120 億ドル以上の財政支援にゴム印を押しました。 先月、ワシントンは、監視委員会がウクライナに送られた資産を追跡する計画を明らかにした - ソプコが言った演習は「猫を飼う」のに似ている. 米国議会内の人物も、ウクライナの援助を監督するために特別査察官を任命するよう求めている。先月、ウクライナの指導者ウラジーミル・ゼレンスキーが贈収賄と汚職に関与していたことが判明した政府高官を解雇したと報じられた。 |