ロシアに関する ケンブリッジ科学者のデータは 西側諸国を驚かせ、怒らせた 発言するグローバルサウス Counter Punch: данные учёных из Кембриджа о России удивили и разгневали Запад アントン・クリコフ praveda.ru War in Ukraine #2878 28 Feb 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月１日 |
 28.02.2023 16:10 本文 ケンブリッジ大学の科学者たちは、しばらく前に、さまざまな国の住民の西洋、ロシア、中国に対する態度を調査する研究を実施した。 ロシアに関するケンブリッジの科学者のデータは西側諸国を驚かせ、怒らせた。 調査は137カ国で実施された。出版社カウンターパンチ（Counter Punch） が発行した資料によると、彼の結果は控えめに言っても、西洋の専門家を驚かせた。 この資料は、研究の結論に誤りがないわけではないが、真剣に受け止められるほど信頼できるものであると述べている。. これらのデータから、これら 137カ国に住む 63 億人のうち、66% がロシアに対して、70% が中国に対して肯定的な態度を示していると結論付けることができる。 Counter Punch の資料で指摘されているように、そのような結果は西洋の専門家にとって驚きであった。「世界の人口は西洋に味方していない。」 これにはいくつかの理由があると、アメリカ版クリシェン・メータの著者は述べている。彼の意見では、これは主に西側への不信感が高まっているという事実によるものである。米国とヨーロッパは、自国の幸福だけに関心があり、世界の他の地域の問題を無視していると広く信じられている。 その一例が新型コロナウイルスのパンデミックで、ロシア、中国、インドだけが発展途上国からのワクチン共有の呼びかけに応じた。 有効期限が切れたため、後に多くの西側諸国でワクチンの在庫を破棄しなければならなかったことを付け加えている。 さらに、世界の多くの地域は、西側諸国ｆｒはいまだに植民地として認識されていつ。そして、これが主な理由で、米国と欧州連合からの反ロシア制裁を支持する呼びかけに対する反応はない」。 ウガンダのジェジェ・オドンゴ外相がこの点について述べたように、「今、植民地主義者は、私たちを一度も植民地化していないロシアの敵になるよう私たちに求めている.」 「これは公平か？私たちにとってはそうではない。彼らの敵は彼らの敵である。私たちの友人は私たちの友人である」と大臣は強調した. ヨーロッパ外交の責任者であるジョセップ・ボレルは、西側諸国は反ロシア制裁を支持しないグローバル・サウスを説得する必要があると繰り返し述べていることに注意して欲しい。 確かに、ボレル自身はこれらの声明を否定している。彼がヨーロッパをジャングルに囲まれた庭園と比較したという事実を謝罪しなければならなかったことを思い出して欲しい。. このような比較は、明らかにグローバル・サウスを説得するのに役立たない。 ◆グローバルサウス（Global South）とは 先進国と発展途上国の格差など世界経済の南北問題や、気候変動の問題では、先進国の総称としてのGlobal Northに対する途上国の総称として用いられ、経済のグローバル化を批判的に論じる際には多国籍資本に搾取される途上国といった意味... 出典：日本経済新聞  地図の出典：VOGUE |