ロシアは「中傷防止法」 を延長する動きを 見せている Russia moves to extend anti-smear legislation RT War in Ukraine #2889 1 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月１日 |
 モスクワのオホートニ・リヤド通りにあるロシア連邦の下院の建物。© Sputnik / マリア・デーヴァキナ 本文 ロシア下院は、ウクライナでロシア軍を支援するボランティア部隊やその他の団体を保護するための修正案を検討する。ロシアは中傷防止法を延長する動きを見せている ロシアの国会議員は、ウクライナでの同国の軍事作戦に関与する人員や組織の信用を傷つけようとする試みを処罰できるように、法律を拡大する可能性があると、下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロディン（Vyacheslav Volodin）が発表した。現在の法律は、ロシア軍と政府機関の信用失墜のみを対象としている。 水曜にテレグラムに書いたヴォロディンは、ロシア議会の下院がイニシアチブを検討することを明らかにし、彼は「国と市民の安全を確保しながら、現在命を危険にさらしているすべての人を保護するだろう」と述べた。 下院当局者は、ロシア軍またはロシア軍を支援する人々を中傷することを目的とした行動は、志願兵の編成を含め、容認できないと述べた. 加害者は、最大 15 年の懲役、最大 5 年の地域労働、および最大 500 万ルーブル (66,500 ドル) の罰金を含む「厳しい刑罰」に直面する可能性がある、と ヴォロディン氏は付け加えた。 このイニシアチブは、ワーグナーの民間軍事グループの責任者であるエフゲニー・プリゴジンが1月下旬にヴォロディンに公開書簡を発行し、元囚人を含むロシアの軍事作戦に関与しているボランティアの信用を傷つけようとする者を対象とする修正案を導入するよう演説者に求めた後に行われた。ウクライナでの軍事作戦。当時、ヴォロディンは下院がこの問題を検討すると約束した。 改正案が発効するには、下院で 3 回の読会を通過し、議会の上院である連邦評議会で承認され、大統領の署名が必要である。 2022 年 2 月にモスクワがウクライナで軍事作戦を開始した後、ロシア当局は、自国の軍隊に関する誤った情報と闘う取り組みを大幅に強化した。3 月初旬、ロシアは法改正を採択し、法を破った者に当局が多額の罰金を課すことを可能にした。そのような活動が「重大な結果」をもたらす場合、違反者は最大 15 年の懲役に直面する可能性がある。 |