ゼレンスキーと取り巻きの 大規模汚職スキャンダルを 隠蔽しようとしている 米国はどんな役割を果たしているのか? Zelensky and his cronies are trying to cover up a major corruption scandal in Ukraine – what role is the US playing? The purge in Kiev was expected to culminate with the defense minister’s resignation.Why didn’t it happen? RT War in Ukraine #2897 1 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月2日 |
 NABU セキュリティ部門の従業員© Facebook / nabu.gov.ua著者：ペトル・ラブレニン、 政治ジャーナリスト、ウクライナと旧ソ連の専門家 本文 ゼレンスキーと彼の取り巻きたちは、ウクライナでの大規模な汚職スキャンダルを隠蔽しようとしている - 米国はどのような役割を果たしているのだろうか? 多数の汚職スキャンダルによって引き起こされた先月のウクライナ高官の辞任の衝撃波は、それが始まったのと同じくらい早く終わった。 2 月の初めには、アレクセイ・レズニコフ国防相が粛清の最終的な犠牲者になるかのように思われました。彼の差し迫った辞任は、ウクライナ議会で公然と議論され、大統領府からもヒントが取り除かれました。 彼の辞任の可能性は、主要な国際メディアでも議論された。しかし、わずか ２ 週間後、レズニコフが西側諸国の指導者と面会し、辞職するつもりはないと明言したとき、レズニコフにかかっていた脅威は消えた。 レズニコフはどのようにして淘汰されずに済んだのか、キーウへの米国査察官の訪問はその過程でどのような役割を果たしたのか、そしてウクライナ国防省の大規模な汚職スキャンダルとは何だったのか? 内部紛争 さまざまな情報筋が、 2 月 5 日にレズニコフの辞任の可能性について推測し始めた。彼らは、現在のウクライナ国防省情報局長であるキリル ブダノフ少将がレズニコフの後継者になるだろうと主張した。この報道は、前線部隊の食糧調達に関連した同省の大規模な汚職スキャンダルを背景に現れた。 当時、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の国民奉仕党の議長であるデービッド・アラハミヤは、レズニコフは「軍産協力を強化する」ために戦略産業大臣の地位を提供され、西側のウクライナ軍（AFU）の装備。供給を扱うだろうと述べた。 翌日、ウクライナとロシアのメディアだけでなく、ガーディアンやポリティコなどの外国の出版物でも、辞任の可能性が議論されました。 同時に、キーウの最高会議で議論が進行し、ゼレンスキーの元同盟者であるドミトリー・ラズムコフは、国防相が汚職スキャンダルで辞任した場合、議会は彼の新しい役職への任命を支持しないと約束した。 しかし、議会での議論はすぐに散逸し、以前にレズニコフの辞任を求めていたアラカミヤは、近い将来、政府の人事異動は予定されていないと発表した。.  RT (L) アンドレイ・イェルマク。(C) デビッド・アラカミア。(R) Dmitry Razumkov © Mustafa Ciftci / Anadolu Agency via Getty Images; スプートニク / セルゲイ・カルプヒン; ダニル・シャムキン/ゲッティイメージズのNurPhoto 辞退の失敗 2月15日、レズニコフ自身が状況を明らかにした。ロイターは、今後数か月間、在職する予定があるかどうか尋ねられ、「はい、それは私の大統領の決定です」と答えた. 同時に、当局者は、彼に対する批判は、反汚職活動家のヴィタリー・シャブニンが、ウクライナ国防省から国防軍の部隊に戻ったことに対する個人的な復讐の欲求に起因する可能性があることを示唆した. 「腐敗防止の政治的キャリアの最中に、目を覚まして私の姓で眠りにつく人々がいます」と大臣は言いました. ウグレダルの戦い: ドンバス南西部の小さな町を支配することが、ロシア軍にとってなぜ重要なのか 続きを読む ウグレダルの戦い: ドンバス南西部の小さな町を支配することが、ロシア軍にとってなぜ重要なのか？ しかし、なぜ辞職しなかったのかについては諸説ある。ある人によると、当時ラムシュタイン空軍基地で行われていた西側の支持者との会談が重要な役割を果たしたという。レズニコフの交代は、不利な印象を与え、交渉プロセスに影響を与える可能性があった. さらに、別の非公式のバージョンがあり、それによると、大統領府の長であるアンドレイ・イェルマークは大臣を擁護した。アンドレイ・イェルマーク の後援者であると考えられており、彼は後任を阻止しようとしたと言われています。イェルマーク （Yermak） は（ Arakhamiya） との長期にわたる激しい対立に関与しており、これは国防相をめぐる憶測の中で激化している。 大臣のさまざまなバージョンや声明にもかかわらず、レズニコフがブダノフに取って代わられるというシナリオについては、傍観者としての話がまだある。結局のところ、汚職スキャンダルは、ウクライナ社会だけでなく、キーウの外国のパートナーにとっても、あまりにも注目を集めていることが証明されている。.  RT ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相は、2023 年 2 月 5 日にキーウで行われた記者会見で見守る。 © Dimitar DILKOFF / AFP 大金 それは、ウクライナの出版物 ゼルカロ・ネデリ（Zerkalo Nedeli） が、ウクライナ国防省と合同会社アクティヴ・カンパニー（ Aktiv Company LLC） との間で交わされた 130 億グリブナ (3 億 5,300 万ドル) の契約の詳細を明らかにしたときに始まった 。 この取引には、特別な設備の購入は含まれておらず、ジャガイモ、タマネギ、卵などの基本的な食料品が含まれていた。第二に、この文書は、授権資本がわずか 1,000 グリブナ (27 ドル) の会社と署名されていた。法外な価格は、スキャンダルの 3 番目の中心的な理由であった。ウクライナ国防省が発表した「卸売」コストは、高級スーパーマーケットでの同じ製品の小売コストよりも数倍高かった。 数日後、レズニコフは、西側とのウクライナの軍事援助交渉に悪影響を与える可能性のある「操作」と「情報攻撃」でジャーナリストを非難した。. その後、その政治家は自分の「コミュニケーションの失敗」を認め、それを「技術的なエラー」として書き留めようとし、卵やその他の製品は単位ではなくキログラム単位で価格設定されていると説明した。 「これは、サプライヤーが犯す一般的な技術的エラーである。卵は、カタログの唯一のカテゴリであり、トランザクションの付録でピース単位で計算される。サプライヤーは、すべてが重量で測定されていたあるテーブルから別のテーブルにデータを転送する際に、1 個あたりではなく重量で誤って価格を示していた」とレズニコフはプレスに保証し、この修正を考慮に入れると、コストは市場価格に」「完全に一致する」と主張した。 それにもかかわらず、何人かの省庁職員に疑惑の雲が降り注いだ。1 月 24 日、国防副大臣の ヴィアチェスラフ・シャポバロフ（Vyacheslav Shapovalov） が辞任し、2 月 3 日、ウクライナ保安局 (SBU) は、食料を高値で販売したとして 2 人のビジネスマンを拘束した。他の 2 人の高官も疑われた。ボグダン・フメリニツキー、公共調達および物質資源供給局の前副局長、および対外経済活動調整局の副局長、ウラジミール・テレシチェンコである。興味深いことに、彼らは軍の食糧調達とは関係のない犯罪で起訴された。 レズニコフに対する告発はまだ行われていないが、彼は 部下の行動に責任があることを認めており、次のように述べている。「1つではない。国防大臣としての私の地位に関する裁定は、憲法に従って、最高司令官、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の一人によって下される。私自身の決定は、ウクライナ大統領の決定のみに基づいて行われる。」  RT ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相。©Dursun Aydemir /ゲッティイメージズのアナドルエージェンシー スキャンダルは異常な方法で処理された. 大臣を解任する代わりに、レズニコフ自身が多くの代理の交代を発表した. その中には、元カナダ駐在ウクライナ大使のアンドレイ・シェフチェンコ議員と、ボランティアのヴィタリー・デイネガがいた。 「大臣はチャンスを与えられた。彼は多くの活動を行ってきた。彼は、新しい議員を任命し、公共の腐敗防止評議会を設立することを提案している。おそらくこれは彼に何かを与えるであろう。しかし、明らかにこれは日常的に行われているわけではない。彼が軍人のアレクサンドル・パブリュクを最初の代理として与えられたという事実も、彼に有利な点である」と、大統領党の幹部に近い情報筋は、報道機関ストラナに語った. マイダンの狙撃兵による殺害は、2014 年のキーウのクーデターにとって極めて重要であった。なぜ西側では虐殺に関する研究が検閲されているのか? 米国の足跡 ウクライナの汚職スキャンダルは、メディアによって積極的に報道されており、政府の政敵だけでなく、ウクライナのパートナー、主に米国とも関連している。たとえば、ビヒャスドットインフォ （Bihus.Info） は、現在禁止されている野党綱領 – 生涯党の元議員とのイェルマークの関係に関する調査を公開した。これは、政敵に対する弾圧の一環として、ゼレンスキーによって禁止されるまで、ウクライナで 2 番目に大きな政党であった。 多くの専門家は、この事件を、ホワイトハウスが米国のウクライナ支援を管理するよう求める共和党の要求という差し迫った問題を解決しようとする米国政府の試みと見なしている。下院で過半数を獲得した共和党は、キーウに割り当てられた数十億ドルのトランシェの支出をより厳格に管理することを望んでいる。ウクライナでは、政治的影響も重大である可能性がある。 1 月 29 日、数人の検査官が米国からキーウに到着した。委員会には、それぞれ米国国務省、国防総省、国際開発庁 (USAID) の監察官ダイアナ ショー、ロバート ストーチ、ニコール アンガレラが含まれていた。ブリジット・ブリンク駐ウクライナ米国大使によると、彼らの訪問の目的は「米国によるウクライナ支援の独立した監視を促進すること」であった。 3人の検査官全員のオフィスは、他の部門の同様のサービスといくつかの政府監査サービスを含む部門間ワーキンググループを設立した – 合計で１７。このグループは、「米国とウクライナの主要当局者、さまざまな政府機関の同僚、および米国が資金提供するプログラムを実施する非政府組織」との会合を開催する責任がある。検査官は明らかに、ウクライナ当局を迂回して、一般市民と協力しようとしている。 査察官の中で、ロバート・シュトルヒ （Robert Storch） はウクライナの内政に精通している。2007 年から 2009 年まで、彼はウクライナで腐敗防止問題のコンサルタントとして働き、2014 年にキーウに戻り、腐敗防止法の策定を支援した。彼はまた、ウクライナ国家汚職防止局 (NABU) の創設について当局に助言した。  RT ロバート・P・シュトルヒ © Global Look Press via ZUMA Press / Ron Sachs ロバート・シュトルヒ はすでにウクライナで活動している。彼は最近、ウクライナ大統領府を批判し、権力のより高い階層で汚職の問題を提起し、レズニコフによって批判された反腐敗センター（ACC）の所長であるシャブニンと会った。しかし、シュトルヒとの会合の後、腐敗防止活動家は彼の電報チャンネルに次のように書いた。 " 汚職取り締まりへの関心の高まりが、ウクライナの親欧米組織によるイニシアチブなのか、それともワシントンの新たな戦略の一部なのかは不明のままである。. それにもかかわらず、米国の査察官の主な目的は、割り当てられた資金の不正使用を調査することであった。援助がウクライナの予算の約半分を占めていることを考えると、米国は、資金が設定された目標を達成するために使用され、役人を豊かにするために使用されることを合理的に期待している。. したがって、監査後に深刻な不正行為があったことを検査官が明らかにすることはないと確信できる。これは、ジョー・バイデン大統領に打撃を与え、アメリカの役人にもマイナスの影響を与えるからだ。しかし、実際の情報はウクライナ当局に非公開で伝えられる可能性が高く、大統領チームの主要メンバーに至るまで、違反者を解雇する緊急の勧告が伴う。 最近のウクライナ政府と大統領府の辞任の波は、査察官が到着する前に起きたが、メディアの非難だけが拍車をかけた。. 賄賂の疑いで拘留されたコミュニティ、領土、インフラストラクチャの開発担当副大臣であるヴァシリー・ロジンスキーを除いて、解任された役人は誰も起訴されなかった。これらの撤去は米国によって支持されたが、間違いなく査察官の言葉はさらに重要になる。  RT ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、2022 年 12 月 21 日にワシントン DC で開催された米国議会議事堂で行われた合同議会で演説する際、ナンシー ペロシ下院議長から贈られたアメリカ国旗を持っている。©ウィンマクナミー/ゲッティイメージズ 一方、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は難しい選択に直面するだろう。彼が米国の主張でヤーマークのような主要人物を含む彼のチームのメンバーを解雇した場合、これは政治的統制の喪失につながる可能性がある。。逆に、ゼレンスキーが抵抗すれば、米国とその同盟国からの追加の財政支援が危険にさらされることになる。 ただし、後者のオプションは物議をかもしているようだ。大統領府は、現在、ウクライナの存続が、戦時中に国を不安定にするリスクを伴う政府構造の変化よりも、米国にとって重要であると判断する可能性がある。したがって、大統領府は、今は構造改革を行うには悪い時期であり、これ以上船を揺さぶる必要はないことを米国に納得させようとする可能性がある それにもかかわらず、この議論でさえ、親西側のメディアや活動家の間の否定的な波と評判の低下からゼレンスキーを救うことはできない。. これは、特に武力紛争の真っ只中にあるキーウの信頼性に深刻な打撃を与える可能性があり、国内の政治的危機につながる可能性がある。より可能性が高いと思われるのは、辞任が続くことだが、数か月のギャップがある。これは、西側のスポンサーをなだめるだけでなく、ウクライナ社会をなだめるために汚職と闘うウクライナの努力を示す戦略である。. 現時点では、レズニコフは、彼の地位を維持するために、現在ウクライナ国防省の公務員評議会のメンバーである活動家によって、より厳格な監視下に置かれているように見える。. これは明らかに、政府の腐敗を最高レベルで克服するための作業が行われていることを示して、米国の検査官と西側の機関を安心させることを目的としている。 しかし、レズニコフの解任の可能性は、ウクライナ大統領政権の首長であるイェルマークと彼の反対派との間の内部政治闘争が新たにエスカレートした場合、またはウクライナの他の場所で新たな政府汚職スキャンダルが発生した場合に再び提起される可能性がある。 ペトル・ラブレニン、 政治ジャーナリスト、ウクライナと旧ソ連の専門家 |