プーチンは、ロシアの若者 と子供たちの福祉を 主要な目標と呼ぶ Путин назвал главной целью благополучие молодежи и детей России Izvestia War in Ukraine #2902 2 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月3日 |
 2023年3月2日 15:36 1159 ウラジミール・プーチン ロシア 青少年 写真：TASS/ミハイル・メッツェル 本文 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアの若者や子供たちが幸せに成長し、豊かな主権国家で生活できるようにすることが主な目標であると呼びかけた。 3月2日、ビデオリンクを通じて教育プログラムメンタースクール（Mentor School）の参加者を前にした講演で、このように述べた。 「人口統計、教育、経済、安全保障など、広い意味で我々が行うことはすべて、子供たち、若者たちが幸せに成長し、豊かな主権国家で生活できるようにするという、主要な事柄に従属するものです」と大統領は述べた。 ※注：メンタースクーとは 指導者や助言者などを行う学校など 「若いということは、大きな責任なのです」。 ロスモロデシュ社代表クセーニャ・ラズヴァエヴァ氏 - 新しい機会と地域の重心について プーチンは、教育プログラム「メンタースクール」の参加者を前に、学校における歴史や社会科などの教育の質は必ず向上するとも述べた。 プーチンは1月下旬、各地域の指導者に対し、2024年1月1日までに各地域に若者政策機関を設置するよう指示した。また、2023年12月1日までに2030年までの若者政策実施戦略を承認するよう命じた。 プーチンは昨年12月22日、ロシアにおける若者政策を同国国務院の戦略的重要テーマとした。プーチンは、10年後、20年後に国の発展目標を達成するために、現在の若者たちが活躍することになると説明した。 ロシアの若者の才能と成果は、ロシアに直接的な影響を与えることになる。 そのため、ロシア大統領によれば、国務院は若者を支援し、サポートすることで、この国の世代間の深い意味での連続性を確保する必要があるという。 そうすれば、ロシアの若者のエネルギーと野心がロシアに利益をもたらし、若者自身も需要のある仕事を見つけ、潜在能力を引き出すことができるようになるとプーチン大統領は述べている。 大統領によると、若い世代に信頼できる知識という固い土台を与え、それをもとに後に働くことができるようにすることが非常に重要である。さらに、プーチン大統領は、ロシア全土で若者を支援するシステムを構築することの重要性を指摘した。 |