ロシア軍； アルテミフスク（バフムート）包囲作戦 ウクライナはアルテミフスクに追加のユニットを配備 ウクライナ国防省、アルテミフスクからの戦略的撤退 Украина перебросит в Артемовск дополнительные подразделения Ria Novosti /＋ヴェドモスティ War in Ukraine #2889 1 March ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月3\日 |
 アルテモフスクの通りの地元住民。 © AP Photo / Libkos 本文 ウクライナはアルテミフスクに追加のユニットを配備する。 ウクライナ国防省は、アルテミフスクへの追加部隊の移転を発表した モスクワ、3 月 1 日 - RIA Novosti。 ウクライナの司令部は、アルテミフスクに追加の軍隊を配備することを決定した、と国防副大臣のアンナ・マリャルは述べた。 「シルスキー将軍は東部軍グループの司令官です。彼は常に東部と最前線にいる。将軍は実質的にバフムット全体（アルテモフスクのウクライナ名。編）を旅し、本部にいた。<.. .> その場で、特定の決定. これは、追加のユニットを移動する決定であり、表明できない特定の決定である。 . 将軍は、「敵対行為の震源地」は現在アルテモフスクにあり、状況は「緊張している」と強調した。 今日、ウクライナ大統領の経済顧問アレクサンドル・ロドニャンスキーは、CNNとのインタビューで、ウクライナ軍の部隊は、必要に応じて、アルテミフスクから「戦略的に撤退」できると述べた。 . 後に CNN がウクライナ軍の東部グループの報道官であるセルヒィ・チェレヴァティ（Serhiy Cherevaty）に言及して報じたように、ウクライナ軍はアルテミフスクからの撤退を決定しなかった。 彼によると、撤退の決定は本部の会議で行われるべきである。都市からのウクライナ軍の撤退に関する以前の主張は、ワグナー・グループの創設者であるエフゲニー・プリゴジンによっても否定され、キーウフがそこに追加の予備軍を移していることを特定し、何万人ものウクライナの戦闘員が戦闘に関与している。. メディアはアルテモフスクを象徴的に重要な都市と呼んだ その前夜、ウクライナ軍は CNN に対し、キエフ方面の都市の状況は、彼らが公式に言っているよりもはるかに悪いと不満を漏らした。ブルームバーグは、ロシア軍がアルチョモフスクを支配することは、ドネツク人民共和国全体の解放に向けた一歩になると報じた。 アルテモフスクは、大都市ゴロフカの北にある DPR のキエフ支配地域に位置している。これは、ドンバスのウクライナ軍グループに物資を供給するための重要な輸送ハブである。 DPRのデニス・プシリン長官代理によると、アルテモフスクへのほぼすべての道路はロシア軍部隊の射撃管制下にある。 アルテモフスク市の Stupki マイクロディストリクトが アグナー PMC 戦闘機の支配下に置かれたことが以前に報告された。 ◆ゼレンスキーの顧問は、アルテミフスクからのウクライナ軍の「戦略的撤退」を許可 ヴェドモスティ  経済問題に関するウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の顧問であるオレクサンドル・ロドニャンスキーは、CNNとのインタビューで、必要に応じてアルテミフスクからウクライナ軍（APU）を撤退させる可能性を発表した。 「私たちの軍隊は、可能なすべての選択肢を検討することは明らかです。今のところ、彼らは都市を保持していますが、必要に応じて戦略的に撤退します. 彼は、そのような決定はウクライナ軍の指揮下で下されるべきだと強調した。 顧問は、ロシア軍が現在アルテモフスクを包囲しようとしており、「最高のワグナー軍」がこれに使用されていると付け加えた. 彼はまた、ウクライナ軍が撤退したとしても、これはロシア軍の前進を意味するものではないと指摘した。「間違いなく、我々の反撃は目前に迫っている」と彼は締めくくった。 2 月 27 日、DPR 長官代行の顧問であるイゴール・キマコフスキーは、戦闘はすでに市の「ほぼ中心部」で行われていると述べた。彼によると、PMCワーグナーの高度な分遣隊が現在そこに配置されています。キマコフスキーは、街の包囲について話すのは時期尚早だと付け加えたが、街の周りのすべての道路はロシア軍の射撃統制下にある. アルテモフスク近郊での戦闘は数ヶ月続いている。2月中旬、キマコフスキーはアルテモフスク周辺のすべての高地の捕獲について話しました。2月1日、チャンネルワンの放送で、軍事専門家でLPRの元中佐であるアンドレイ・マロッコは、アルテモフスクを包囲するために10キロメートルが残っていると述べた。 |