ヌリエル・ルビーニ（ニューヨーク大教授） 史上最悪の経済崩壊がやってくる スタグフレーションによる大規模な 債務危機が今年市場を襲うだろう Worst-ever economic crash coming – Nouriel Roubini. The great stagflationary debt crisis will hit markets this year, the famed economist warns RT War in Ukraine #2923 3 March 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月4\日 |
 スタグフレーションによる大規模な債務危機が今年市場を襲うだろう、と著名なエコノミストが警告史上最悪の経済崩壊がやってくる – ヌリエル・ルビーニ ©
ゲッティイメージズ/ パトリック・フレイザー本文 世界は2023年に高インフレ、金利上昇、景気後退という「完璧な嵐」に直面しており、現在雇用されている人々が危機によって最も大きな打撃を受ける可能性が高いと、木曜、著名なエコノミストでニューヨーク大学教授のヌリエル・ルビーニ氏はオーストラリアのABCに語った。 2008 年から 2009 年の金融危機を予測した最初のエコノミストの 1 人である Roubini は、1970 年代のスタグフレーションと 2008 年の債務危機の最悪の要素が組み合わさったスタグフレーション的な債務危機が数か月間続くと警告している。 「スタグフレーションの危機が今年発生すると確信している」と彼は述べ、先進国の借金、債務比率は1970年代にはGDPの100%に過ぎなかったが、現在は官民を問わずGDPの420%であると指摘した。 「この場合、たとえば原油価格にショックがあれば、インフレになるだけでなく、景気後退やスタグフレーションになるだけでなく、私がスタグフレーションによる大きな債務危機と呼んでいるものも起こりうる。金利が非常に高くなると、その [負債] 比率は維持できなくなる」と彼は説明した。 彼の悲惨な経済予測のためにウォール街から「ドクター・ドゥーム」と呼ばれたルービーニは、これらすべてが、経済が不況に陥るまで、米国連邦準備制度理事会や他の中央銀行が金利を引き上げ続けることを余儀なくさせるだろうと示唆した. 「2％のインフレ目標を達成するには、FRBの資金率が確実に6％を超えなければならないと思う」と述べた。「しかし、もし金利を6%に上げれば、本当にハードランディングすることになるだろう.」 エコノミストによると、これは株式市場の厳しい調整を引き起こし、債券利回りが上昇し、民間部門の債務の信用スプレッドが拡大し、最終的には深刻な財政難につながる。. 「その財政難は景気後退をより深刻なものにし、収入と産出の収縮によるより深刻な景気後退は、家計、企業、さらには一部の金融機関や一部の政府の債務不履行の数を増加させるであろう。深刻な債務問題を抱えている貧しい国」とルービーニ氏は警告した。 彼はまた、現在雇用されている人々は、仕事を続けている人々を含め、迫り来る危機によって最も大きな打撃を受ける可能性が高いと述べた. 「スタグフレーションは労働者にとって最悪の世界だ」と彼は強調した。 |