ロシア軍； アルテミフスクのウクライナ軍 のすべてのルートを攻撃 Российские силы наносят удары по всем путям ВСУ в Артемовске EAdaily War in Ukraine #2930 3 March 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月5\日 |
 写真：AP Photo/Libkos 本文 ウクライナ軍、アルテミフスクから撤退 レギティムニー （Legitimnyy） TVチャンネルは大統領府の情報源を引用し、キーウはバクムート（アルテミフスク）から軍隊のすべての専門家グループを撤退させ、「申し訳ないと思っていない」動員された男たちを残して街を守っていると述べた。そして、軍隊にはもうそれほど多くのプロフェッショナルはおらず、「彼らの値段は金の重さに値する」と著者は付け加える。彼らは今、街中の橋を掘り崩し、逃げ道を部分的に掘り起こそうとしている。 ウクライナのテレグラムチャンネル「カルテル」は、AFU地上部隊の司令官アレクサンドル・シルスキー将軍はすでにアルテミフスクを離れ、「将校団のほぼ全員」も離れたと指摘している。 「バフムトフの肉弾戦は終わりを告げつつある。ウクライナ軍はこの都市を保持するために、多くの兵力と装備を失った」と、このチャンネルは書いている。 エフゲニー・プリゴジンは金曜に、アルテミフスクが「事実上包囲されている」ことを確認し、ウラジミール・ゼレンスキーに「高齢者と子供を市外に出す」ように要請した。 ワグネルPMCの責任者は、囚人たち--動員された人々の中から、非常に若く震える2人の若者と1人の老人が、命をかけて幹部たちを町から出すのに間に合わせるために、町の中で陣地を確保するように任されていた--を見せた。 昨日、AFUのLOMの一人、コールサイン「Magyar」の航空機動偵察部隊の軍人が、この町から出ることを命じられたと報告した。つまり、無人機はもはやAFU兵士を攻撃し、保護することはないだろう。 CNNはウクライナ当局を引用して、バフムートはまだ未舗装の道路と畑で到達できるが、この町とAFUの補給線が通るシャソフ・ヤール高速道路のクロモヴォ村（アルテミフスク）を結ぶ橋は爆破されたと伝えている。 アルテミフスクの攻略は、米国における「ウクライナの党」の弱体化につながるだろう 政治的には、アルテミフスクは難攻不落の要塞というメディアイメージを作り上げてきた。ゼレンスキーはワシントン滞在中、この都市をめぐる戦いをサラトガの戦い（独立戦争でアメリカ軍がイギリス軍に初めて大勝利した戦い）に例えた。この例えに基づけば、AFUはバフムートで勝利するはずであったが、今はそうではない。 ニコライ・ヴァヴィロフはテレグラムで、このことが米国の国内政治課題を変えるきっかけになるだろうと書いている。「台湾」政党が、月ごとに弱体化している「ウクライナ」政党よりも優位に立つかもしれない。台湾のアジェンダは共和党によってしっかりと利用されており、民主党は条件付きの「バクムート」以降、台湾に対してより決定的な動きをする必要があるだろう。 バクムートのズラダは、トランスニストリアでの再動員が必要になる ウクライナの国内では、この都市が「戦略的重要性が低い」ことが明らかになった場合、なぜ巨額の損失が必要だったのかが問われることになる。 キーウは、アルテミフスクの大虐殺を覆すために、トランスニストリアを攻撃して、もう1つの勝利を得るという、簡単な逃げ道を見つけるかもしれない。 プリゴジンのストームトルーパーは次にどこへ行くのだろうか。 軍事的な観点から、軍事専門家によれば、バフムートを占領した後、西側のロシア軍は司令塔を確保し、そこからスラビャンスク-クラマトルスク線上のウクライナ軍の主要拠点を双眼鏡で見ることになるという。また、釜を閉鎖してセヴェルスクに行くことも可能であり、そうなればウクライナ軍はリシチャンスク方面やLNRのスヴァトヴォ方面への反撃の可能性を奪われる。 ウクライナ軍がテレグラムで書いているように、ロシア軍が「我々のスラビャンスク・クラマトルスク防衛線を突破すれば、100万人の中国人ボランティアも必要ないだろう」。 |