ロシア国防省； ウクライナ軍はドネツク方向に 歩兵大隊と多くの装備を失う На донецком направлении ВСУ потеряли до батальона пехоты и много техники — Минобороны EAdaily War in ukraine #2943 4 March 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月5\日 |
 2023 年 3 月 4 日 13:55 本文 ロシア連邦軍はウクライナで軍事特別作戦を継続しており、その間、私たちの軍隊は積極的な戦闘作戦に従事しており、人員と装備で敵に大きな損失を与えている。 これは、国防省の公式代表であるイゴール・コナシェンコフ中将による3月4日のブリーフィングで発表された、国防省の最新の軍事報告に記載されている。 彼によると、クピャンスク方向では、ルハンスク人民共和国、グリャニコフカのノヴォセロフスコエの集落、ハリコフ地方のティムコフカとタバエフカの地域で、ザパド軍グループの攻撃、陸軍航空、砲撃、および重火炎放射器システムによる攻撃が敵の人力と装備を打ち負かした。 90 人以上のウクライナ軍人、1 両の戦車と 6 両の車両がこの方向でたった 1 日で破壊されました。 「クラスノリマンスキー方向では、軍隊（部隊）「センター」のグループからの空爆と砲撃が、ドネツク人民共和国のヤンポロフカ、ルガンスク人民共和国のチェルボノポポフカとクズミノの入植地の地域にある敵ユニットを攻撃しました。」と中将は報告した。 彼は、この方向での敵の 1 日あたりの損失は、150 人のウクライナ軍人、2 台の歩兵戦闘車、5 台の装甲戦闘車、および 1 台の Grad MLRS 戦闘車に相当すると述べた。 報告によると、ドネツク方向では、「南」軍グループの部隊の活発な作戦、空爆、砲撃、および重火炎放射器システムの間に、かなりの量の敵の人員と装備が1日で破壊された。 . 敵の損失は、490 人のウクライナ軍人が死傷し、戦車 1 台、歩兵戦闘車 3 台、ピックアップ トラック 4 台、車両 9 台、Msta-B 榴弾砲 2 基、D-30 榴弾砲 3 基、D-20 砲 1 基、アメリカ製のM777 製砲兵システム 1 基であった。 「南ドネツクとザポロジエの方向では、ボストーク軍グループの作戦戦術航空と砲兵隊が、ドネツク人民共和国のシチェルバキとカメンスコエ、ザポリージャ地域のヴォジャノエ、ヴフレダール、ノボポルの入植地の地域で、ウクライナ軍の部隊に複雑な敗北をもたらしたとコナシェンコフは報告した。 日中、これらの方向での敵の損失は、80 人のウクライナ軍人、1 両の戦車、2 両の装甲戦闘車両、3 両のピックアップ トラック、および 2 両の D-20 榴弾砲に達した。 以前、 EADaily は、ロシアの部隊がクレメンス（Kremennaya）地域のウクライナ軍の位置に可能な限り接近したと報告した- 敵までの距離は 40 メートルである。 |