ワーグナーPMC長官； ドンバスの重要都市 での進展を報告 ロシア軍はアルチョモフスクのバフムトカ川以東を 「すべて」攻略したとエフゲニー・プリゴジンが語った。 Wagner chief reports progress in key Donbass city. Russian forces have captured “everything” east of the Bakhmutka River in Artyomovsk, Evgeny Prigozhin says RT War in Ukraine #2972 8 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月9日 |
 ワグネル長官、ドンバスの重要都市での進展を報告 アルチョモフスク市での戦闘の様子。© AFP / AFPTV 本文 ロシア軍はドンバスの戦略的都市アルチョモフスク（ウクライナではバクムートと呼ばれている）の東部を完全に支配していると、ワグナーグループ民間軍事会社エフゲニー・プリゴジンの代表が述べた。 「ワグナーグループPMCの部隊は、アルチョモフスクの東部全域を占領している。バフムトカ川の東側はすべてワグナーグループの完全な支配下にある」と、プリゴジンは水曜に彼のプレスサービスによって公開された音声メッセージの中で述べた。 また、ワグナーグループのチーフは、アルチョモフスクの東部にある有名なT-34戦車の記念碑の前でポーズをとるビデオも投稿した。 バフムトカ川は、アルチョモフスク市をほぼ半分に分け、北から南へ流れている。 プリゴジンの主張は戦争研究所によって裏付けられ、ワシントンに拠点を置くシンクタンクは火曜日の日報で、「ロシア軍はウクライナの統制された撤退後、バフムトカ川以東のバフムト東部を占領したとみられる」と述べた。 「バクムートは倒れる」-ウクライナ戦車兵がAFPにコメント ドネツク人民共和国（DPR）のキーウフ軍の主要拠点であり、兵站拠点でもあるアルチョモフスクの戦いは、モスクワとキーウの対立で最も激しいと評されながら、数ヶ月にわたっても進行中である。 今週初め、ロシア政府関係者は、アルチョモフスクの包囲はほぼ完了したと述べ、市内での激しいストリートバトルを報告した。 今週初め、ロイド・オースティン米国防長官はアルチョモフスクについて、この都市は作戦上の重要性よりも象徴的なものだと示唆した。 「アルチョモフスクが陥落しても、ロシア軍がこの戦いの流れを変えたとは限らない」と国防総省長官は述べた。 しかし、オースティン氏はロシアのショイグ国防相に反論され、「（アルチョモフスクを）制圧することで、（ロシア軍が）ウクライナ軍の防衛に深く関わるさらなる攻撃行動を可能にする」と説明された。 ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、西側の支援者や軍事顧問が損切りと撤退を促しているとの報道にもかかわらず、この都市を降伏させないと繰り返し主張している。 バイデン政権高官は2月下旬、ワシントン・ポスト紙に、ウクライナの指導者はこの都市を「象徴的に重要視」しており、ロシア軍に占領されれば士気が下がることを恐れていると語った。  中央を流れているのがバフムトカ川。ただし、撮影は2021年11月 出典：Bakhmutskyi tsentralnyi rynok Google Street View  バフムト川。ただし、撮影は2021年11月 出典：Bakhmutskyi tsentralnyi rynok Google Street View |