米国はシリアの「人道的災害」 を悪化させている – 中国 ワシントンを「無差別攻撃」で非難、 その結果、国内で民間人が死亡 US worsening Syria’s ‘humanitarian disaster’ – China Beijing has accused Washington of “indiscriminate attacks” resulting in civilian deaths in the country RT War in Ukraine #2993 11 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月12日 |
 米国はシリアの「人道的災害」を悪化させている – 中国 2023 年 2 月 6 日、シリア、イドリブ県ハレムの町で、地震で倒壊した建物のがれきの中を捜索する救助隊員。© AP / Ghaith Alsayed 本文 米軍によるシリアの「違法な」占領 は同国の人道的危機を悪化させるだけだと中国は述べ、軍の配備継続に賛成票を投じた米議員らを激しく非難した。 金曜日の記者会見で、中国外務省のスポークスパーソンであるマオ・ニン （毛寧）は、シリアへの軍事介入を延長するための米国議会による最近の投票についてコメントするよう求められました。マオ・ニン は、ワシントンに「軍の違法な占領と略奪を直ちに終わらせる」よう促し、シリア経済を対象とした壊滅的な制裁を撤回するよう求めた. 「米国がシリア危機への違法な干渉を開始して以来、シリアでの軍事作戦は多くの罪のない民間人の命を奪い、重大な人道的災害を引き起こした」と彼女は述べ、米国は「何度も批判されている」と付け加えた。国連およびその他の国際機関は、「戦争犯罪に相当する可能性のある無差別攻撃」について非難している。 米議会、シリア軍の撤退を拒否続きを読む:米国議会はシリア軍の撤退を拒否する。 共和党が後援する戦争権限決議案は水曜、強力な超党派の反対の中で否決され、法案の批評家は軍隊の撤退がイスラム国家（IS、以前のISIS）のようなテロリストグループの復活につながる可能性があると主張した。フロリダ州の共和党議員マット・ゲーツが提案したこの法律は、6か月以内に米兵を完全に撤退させることを求めており、議会はそもそも何年にもわたる展開を許可することを決して投票しなかったと述べている。. 毛沢東はまた、「他国の主権、独立、領土保全を尊重」し、最近の地震で7,000人以上が死亡したシリアで「悪化する人道的災害」を止めるようワシントンに懇願した. 米国の経済制裁は、災害後の救援活動を妨げており、北京から制裁を解除し、切望されている援助が妨げられずに入国できるようにするよう求める声が高まっています。 中華人民共和国は以前、シリアの資源が豊富な北東部に駐留する米軍による石油窃盗の疑いを強調しており、そこには彼らが長い間クルド民兵グループに組み込まれてきた。1月、北京はワシントンを「強盗」と「略奪」で非難し、 2022年前半にシリアの毎日の石油生産量の80％以上が「米占領軍によって国外に密輸された」と主張する地方政府の統計を引用した。 米軍は2014年に最初にシリアに派遣され、特殊オペレーターから始まり、その後、通常の地上部隊と空軍の配備が続いた. 当時のバラク・オバマ大統領は、彼らの任務はテロリストとの闘いに焦点を当てていると主張したが、ワシントンは以前、2013年に始まって、ダマスカスの政府を打倒しようとしているジハーディストの反乱グループに大量の 武器を送り、監視していた。. |