| サンクトペテルブルクのテロ事件詳細 ダリヤ・トレポアの犯行判明 隠蔽工作に利用された可能性も Теракт в Санкт-Петербурге: Погиб Владлен Татарский エフゲニー・アントノフ ru-novosti War on Ukraine #3198 2 April 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月3日 |
 本文 4月2日、サンクトペテルブルクでテロが発生した。強力な爆発がウニベルシテツカヤ堤防にあるレストランの一つを揺るがした。警察と救急車はすぐに現場に到着した。爆発の結果、24人が負傷した。少なくとも18人が入院している。4人が重篤な状態にある。1人が死亡した。死亡したのは戦場特派員のヴラドレン・タタルスキー（Vladlen Tatarsky）である。 ヴラドレン・タタルスキーはペンネームで、実際にはブロガーの名前はマキシム・フォーミンである。彼はまだ40歳だった。ヴラドレンは2014年に民兵に参加し、それ以来ドンバスでの戦闘に参加している。彼は前線で起きていることについて、さまざまな資料をまとめてきた。また、戦争に関する本も書いている。彼の最もよく知られた本は「戦争」と自伝的作品「ランニング」である。SWOの開始とともに、彼は特別作戦に関するブログでより人気を博すようになった。 サンクトペテルブルクでのテロ事件 速報によると、サンクトペテルブルクでのテロはウクライナの特殊部隊の仕業であった。これを疑うのは難しい。キーウはすでに、ウクライナはこの爆発に関与していないと表明している。しかし、それが嘘であることは誰もがよく分かっている。クリミア橋とダリヤ・ドゥギナ殺害事件は、キエフ政権がテロ組織であることをすでに示している。そして、この国家がそのように認識される時が来たのである。 爆破事件に関しては、すでにサンクトペテルブルクでのテロ攻撃として認定されている。事前のデータによると、爆発が起きたカフェでは、軍事特派員のウラドレン・タタルスキーがクリエイティブな夕べを開催していた。 そこには多くの人が招待されていた。その中には、ウラドレンにプレゼントを送る人もいた。そのプレゼントの中に、撃退効果のある爆薬が詰められていることが判明した。 招待客の中の1人の少女がタタルスキーにある像を渡したが、その像は数分後に爆発した。その像を渡した少女は、ウクライナ西部のダリヤ・トレポアであることが判明した。 現在、警察が彼女の行方を追っている。彼女の親族は全員証言しており、彼女の妹は共犯の疑いで拘束されている。 トレポワはサンクトペテルブルクでテロを計画していることを知らなかったかもしれないという情報がある。彼女は隠蔽工作に利用された可能性がある。今のところ、トレポワが彫像を別の少女に渡したのか、彼女自身が創作パーティーに参加していたのか、あまり明確になっていない。親族からの情報によると、彼女は仕事でモスクワからサンクトペテルブルクに飛んだという。 4月2日に打ち合わせをし、その後イスタンブールに飛び、そこからグルジアに向かったという。空港には、母親と友人を同伴させたという。爆発後、彼女は友人にこう書いた。「あそこで死ねたのに、あそこで死ねばよかったのに、私はハメられたのよ」。親族は、少女の行動に異常は感じなかったという。 だから、サンクトペテルブルクでのテロは特別管理下に置かれ、捜査が進められている。攻撃の起源がキエフにあることは、すぐにわかると思う、間違いない。 |