| ギャラップ調査報告； イスラム諸国は米国の民主主義の公約を信じていない Muslim nations don't believe US democracy pledges – Gallup Many also fear Washington won’t allow them to craft their own political futures, a poll has found RT War on Ukraine #3255 8 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月11日 |
 © 2003 年 4 月 9 日、イラクのバグダッドで、米軍がバグダッド中心部に入り、サダム フセインの像を倒した。Getty Images /
Gilles BASSIGNAC/Gamma-Rapho via Getty Imagesリード文 ギャラップ調査報告では、 イスラム諸国は米国の民主主義の公約を信じていないことがわかった。多くの人はまた、ワシントンが彼ら自身の政治的未来を作り上げることを許可しないのではないかと懸念していることが世論調査で明らかになった。イスラム諸国は米国の民主主義の公約を信じていない – ギャラップ 本文 ギャラップ世論調査の調査結果によると、イラクと他の12のイスラム教徒が多数を占める国に大勢の人々が集まり、民主主義構築への米国の取り組みに懐疑的である。 金曜にギャラップが発表したこの調査は、これらの国々のほとんどの人々が、米国からのある程度の民主化促進の監視なしに、自国の政治的未来を築くというワシントンの約束を疑っていることも示した。. この世論調査は、イラクの自由作戦の 20 周年を記念して発表された。2003 年に始まったサダム フセインを権力の座から転覆させるための米国主導のキャンペーンである。 当時の大統領ジョージ・W・ブッシュの政権は、サダムが米国とその同盟国に対して潜在的に使用される可能性のある大量破壊兵器を開発しているという誤った主張に基づいて作戦を開始した。この動きは一般に、米国史上最悪の外交政策の失敗の 1 つと考えられています。 20年後、世論調査によると、イラク人の4分の1強が、米国が国内に民主主義を確立するという提案にコミットしていると信じている。. 逆に、約 72% は、米国が国内で開かれた自由な選挙を奨励することに「真剣に取り組んでいる」ことに同意しないと述べている。 米国と英国の占領下にある 2005 年に民主的な選挙が実施されたにもかかわらず、イラクの民主主義は、スンニ派とシーア派の間の紛争の中で、暴力、詐欺、抗議の事例に悩まされてきた。 国内での民間人の死亡を追跡するイラク・ボディ・カウント（IBC）の上級研究員であるリリー・ハムルツィアドゥによれば、2003年の米国の侵略は「ディストピア経済と破綻国家を生み出した」。 Hamourtziadou はまた、2021 年に Open Democracy によって発行された論説で、「米国とその同盟国は、西側スタイルの民主主義、または先進国で期待される結果を生み出すことはできなかった」と主張しました。 ギャラップの世論調査では、イランが 81% で、この地域で米国の意図を最も信用していないことがわかった。チュニジア、トルコ、パレスチナ、イラクが上位 5 か国で、それぞれ 78 ～ 75% を占めている。しかし、モロッコ人の 38% とクウェート人の 42% だけが、米国がイスラム教地域に民主的な政府制度を確立することに真剣に取り組んでいるという主張に反対した。 ギャラップはまた、同じ国の市民に世論調査を行い、米国が彼らの経済発展を支援することにコミットしていると感じているかどうかを尋ねた. イラン、トルコ、チュニジアは 82% から 74% と大きく反対しましたが、クウェートとモロッコはそれぞれ 41% と 34% で最も反対が少なかった。 |