| 米ワシントンポスト ペンタゴン、情報漏洩でパニック 欧米の政府関係者は、米国のスパイ活動 に関する詳細情報の公開に 衝撃を受けたと報じられる。 Pentagon in ‘panic’ after intel leak – WP Western officials have reportedly expressed shock at the level of detail made public about US spying efforts RT War on Ukraine #326１ 8 April 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年4月10日 |
 ペンタゴン、情報漏洩で「パニック」 - WP © USAf / Getty Images本文 ワシントンのウクライナでの戦争計画に関する機密文書が最近流出したことで、国防総省は混乱に陥り、当局は警備を強化せざるを得なくなったと、ワシントン・ポスト（WP）が情報筋の話として土曜日に報じました。 WPがインタビューした複数の欧米政府関係者は、ここ数日で国民の注目を集めた数十件の国家機密文書流出の被害をまだ評価しようとしていると述べ、多くの人が、なぜこれほど長い間、流出が気づかれなかったのか疑問に思っていると述べた。 この件に関する最初の報道があったのは今週になってからだが、2月下旬から3月上旬にかけてチャットプラットフォーム「Discord」で文書の一群が共有された。情報の真偽はまだ検証されていない。 ２人の米政府関係者がポスト紙に語ったところによると、国防総省の指導部はこのリークを受けて「情報の流れを制限」しているという。ある情報筋は、この措置は異例なほど厳しく、上層部の「高度なパニック状態」の証しだと述べた。 米国政府高官も外国のパートナーも、米国が「敵も味方も同じようにスパイしている」ことを暴露した文書の詳細さに「唖然」とし、「激怒」さえしたと報告書は述べており、このファイルが外交的不安をかき立てる可能性を示唆している。 ウクライナの高官はポスト紙に、ロシアに秘密にしておきたい情報、すなわち「弾薬の不足に関する脆弱性やその他の戦場データ」を知ることができるファイルであるため、今回の情報流出はキーウに怒りをもたらしたと語った。 一方、欧州の情報機関関係者は、今回の情報公開により、米国が同盟国との情報共有を削減する可能性があるとの懸念を表明したという。公開された文書の中には、外国人の目に触れないよう配慮されたものもあるが、米国、英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドからなる情報同盟「ファイブ・アイズ」への転送が許可されているものもあった。 今週、メディアを賑わせた一連の機密文書は、ロシアとウクライナの戦闘態勢や死傷者数の評価、訓練や装備品の納入のスケジュール、モスクワとキエフの紛争に関する戦術的な情報などを提供している。 しかし、今回の情報流出の真偽は不明である。金曜にニューヨーク・タイムズ紙は、新たな米国機密文書の山がオンライン上に出現したと報じ、今回はウクライナ紛争だけでなく、中国、中東も対象としている。 |