モスクワの大祖国戦争 記念パレードに複数の 外国人首脳が参加予定 Multiple foreign leaders to attend Victory Parade in Moscow Several former Soviet republics are sending heads of government to the Red Square event RT War on Ukraine War #3377 9 May 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月9日 |
 FILE PHOTO： モスクワの戦勝記念日に向けて装飾された赤の広場を歩く人々 © Sputnik / Ilya Pitalev本文 かつてソビエト連邦の一部であった7カ国の大統領と首相が、火曜日の朝に行われる戦勝記念日のパレードにロシアのプーチン大統領とともに招待されたと、クレムリンが発表した。 ロシアのメディアによると、アルメニアのニコル・パシニャン首相は、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、カザフスタンのカシム・ジョマルト・トカイエフ、キルギスのサディル・ジャパロフ、タジキスタンのエコマリ・ラフモン、ウズベキスタンのシャヴカト・ミルシヨエフとともにすでにモスクワ入りしているという。 トルクメニスタンのセルダール・ベルディムハメドフも招待されたが、彼がモスクワに来るか、代わりにドゥシャンベで戦勝記念日を祝うかは不明であった。 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は月曜夜、記者団に対し、両首脳はプーチン大統領と「非公式な朝食」に参加し、その後、現地時間午前10時に開始予定の伝統的な軍事パレードに参加する予定であると述べた。また、「無名兵士の墓」での共同花輪も予定されている。 プーチンはパレードが始まる前に演説を行う。クレムリンは、演説の抜粋を提供していない。 火曜日のパレードは、第二次世界大戦でナチス・ドイツがソビエト連邦に降伏してから78年を記念するものである。伝統的に、式典は、1945年5月2日にライヒスタークの頂上に掲げられた旗（第150歩兵師団の戦旗）を持った儀仗兵で始まる。 パレードのドレスリハーサルは、週末と月曜日に行われました。ロシアのメディアは、昨年5月と同様に、ウクライナで進行中の軍事作戦に参加する部隊も展示されると伝えている。 |