中央アジアと新二極化 アディル・カウケノフ Expert.ru War in Ukraine #3421 16 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月17日 |
 2023年5月15日17時46分アディル・カウケノフ ヴァルダイクラブの専門家、カザフスタン中国研究センター所長。 本文 米国と中国の間の矛盾は増大しており、中央アジアの外交、政治家、実業家は緊張を強いられている。世界の物流にとってこの地域は非常に重要であるため、この紛争がこの地域に与える影響は、どのようなレベルの他のプレーヤーも無関心にすることはできない。 カザフスタンはすでに中国とEU間の陸路の重要な地点となっている 世界開発の主な課題の 1 つは、世界の 2 つの主要経済国である米国と中国の間の関係を冷却することである。さらに、この境界線は、時にはロシア・西側線に沿った対立と同じくらい深刻な地政学的な緊張を引き起こす。その鮮明な証拠は、アメリカ政界の指導者の一人、ナンシー・ペロシ氏の台湾訪問に伴う大々的なスキャンダルであり、そのとき全世界が大国間の核紛争を恐れ、固唾をのんでその飛行機を見守っていた。 24 の象形文字習近平と中国の非極地世界 幸いなことに武力衝突は発生しなかったが、ここで注目すべきは、米中の経済関係は相互浸透の深さが非常に深いことを特徴とし、世界経済の主要なつながりとして世界経済システムの重要な部分となっているということである。生産チェーン。この要因は海の両側の「ホットヘッズ」に強い影響を与え、彼らは暴露された「危険信号」に細心の注意を払わなければならない。 しかし、欧州は単一の軍事、政治、経済圏における米国の同盟国であるため、中国と米国の路線に沿った関係の冷え込みは、別の、同様に世界的な中国とEUの関係にも緊張を生み出している。したがって、主要な同盟国（米国）と主要な経済パートナー（中国）との間の否定的な状況を無視することはできない。 そして、米国の中国に対する主な非難は、中国政府の経済政策によって生じた中国に有利な貿易額の不均衡であるが、本当の理由が世界支配をめぐる競争の面にあることは明らかである。中国はすでに多くの産業で米国を上回り、ナンバーワンの経済大国への道を順調に進んでいる。 この状況は、中国が米国とは異なる政治構造システムを世界に提示しているという事実によってさらに悪化している。中国の政治制度は共産党によって指導されており、経済制度だけでなく政治的見解の競争の問題も生じている。米国の専門家や政治家は、中国が米国の考えやメッセージに代わるものを提供し、それによってパックス・アメリカの基盤を揺るがしていると直接述べている。 中国との緊張はアメリカ国内の政治的矛盾にも影響されることが重要である。近年、米国では1世紀半以上前の南北戦争以来、おそらく最大規模の国内政治的亀裂が生じている。共和党と民主党の対立は初めて和解できないものとなり始め、特にドナルド・トランプ政権下で顕著になった。 しかし、中国問題に関しては共和党と民主党の意見が一致しており、両党とも中国の力の増大は米国の国益に対する脅威であると見ている。したがって、米国には、ワシントンは中国との関係を方向転換すべきであり、事態をこのままにさせるべきではないという強力な超党派のコンセンサスがある。その結果、「デカップリング」と呼ばれるプロセスが開始され、その課題は、米国自身にとって開発上の優位性をもたらす中国との関係をできるだけ早く、苦痛なく断ち切ることである。 中央アジアにとって、米国と中国のギャップはさまざまな理由から重要 まず、米中関係は長年にわたって世界経済全体の成長の原動力となってきた。カザフスタンを含む発展途上国にとって、世界経済の減速は、その国を「発展途上」の地位に永久に凍結する恐れがある。なぜなら、人口が少なく、伝統的なエネルギーキャリアの需要がない国には力強い飛躍のための内部留保がないからである。 第二に、米国と中国の関係の複雑化は、欧州と中国の関係悪化につながる。そしてカザフスタンはすでに中国とEU間の陸路の重要な地点となっている。カザフスタン企業が提供する国際サービスの 30% は、主に東西間の高速道路に沿った物流サービスである。 第三に、米中対立は経済面だけでなくプロパガンダ面でもあり、社会に極めて悪影響を及ぼしている。カザフスタン国民自体が外国人排斥の傾向があり、すでに民族紛争に基づく犠牲者を出しているが、外部から煽られる反中・反米感情は状況を悪化させるだけだ。 さらに、大国がカザフスタンとその地域全体を地政学的な選択という困難な状況に置く可能性が高く、その場合、一方の当事者としか対処できないことになるが、当然のことながら、その当事者には極めて厳しい状況が予想される。中央アジアの発展に悪影響を及ぼす。 カザフスタン、中央アジア、その他すべての発展途上国にとって、冷戦2.0は大きなリスクを伴う。なぜなら、世界の巨人たちが両国の関係を探ろうとする「戦場」となるのは中小国だからだ。そして最も危険な瞬間は、国家が「二悪」の論理に基づいて地政学的選択を迫られる状況に陥った時である。 ロシアとウクライナの対立や中国と西側の矛盾によりシルクロードはEUへの道が閉ざされているが、その一方でロシアや中東への物資供給の動きが急増している。この最も重要な傾向は、商品、サービス、移民の流れのための新しい構造を作り出し、統合されるだけである可能性が高い。 このように、世界境界の重要なプレーヤーである中国は、中央アジアにおいて重要な役割を果たし、政治制度、国際関係、経済・技術秩序の発展に重大な影響を与えるだろう。おそらく、中央アジアで支配的になるのは中国の技術開発標準といえる。 *著者は、5月16～17日にトムスクで開催されるヴァルダイ国際ディスカッションクラブの第3回中央アジア会議に参加する予定である。 |