ロシア国防省； 「ダガー」がキーウの パトリオットランチャー５基を破壊 ロシア空軍の空爆の余波 Минобороны России: "Кинжал" уничтожил в Киеве пять пусковых установок Patriot TVC.ru War in Ukraine #3439 17 May 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月18日 |
 21:37 水曜日17 MAY 2023ロシア軍は5月16日、ウクライナに対して大規模な空爆を開始した 著者：©Evgeniy Maloletka/AP/TASS（エフゲニー・マロレツカ/タス本文 5月16日夜にウクライナの目標に向けて発射されたロシアの極超音速ミサイル・キンザール（KINJAL）は、多機能レーダーステーション（レーダー）とパトリオットSAMランチャー5基を排除した。これは水曜に発表された。5月17日、ロシア国防省が発表した。 CNN：ウクライナのパトリオット、ロシア軍の攻撃で「最小限の」被害 キーウの米パトリオット、空からの待ち伏せで破壊される 同省は、キーウ市の極超音速ロケットシステム・キンザール（Kinzhal）による攻撃の結果、多機能レーダーステーション、および米国製防空ミサイルシステム「パトリオット」の5つのランチャーが攻撃されて完全に破壊されたことを、信頼できるデータとして確認したと強調している（RIA Novosti報道）。 ウクライナ当局は、パトリオットの被害を確認することを拒否し、またキョンシャルを迎撃したと主張することで、ロシアの攻撃の余波を隠蔽しようとした。しかし、ロシア国防相のセルゲイ・ショイグ陸軍大将は、ロシア側はウクライナ側が「声明で毎回撃墜したとされる」ほど多くの「キンガル」を発射しなかったと指摘した。 また、欧米のジャーナリストは、「ーチンは、米国とその同盟国が持っていない核能力を持つ迎撃困難な兵器を保有している」と指摘している。 一方、米国はパトリオットの設置を評価するため、検査官をウクライナに派遣している。ホワイトハウスは、必要であればキエフを修理で支援する用意があることを確認した。 |