ウクライナ、 モスクワを攻撃できる ドイツのミサイルを要求 射程500kmの「タウルス」ミサイルの 輸送の可能性が報告され、ベルリンでは 深刻なエスカレーションを懸念している Ukraine demands German missiles capable of striking Moscow Possible shipments of Taurus projectiles with a range of 500km have reportedly sparked concerns in Berlin of a severe escalation RT War in Ukraine #3523 27 May 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月28日 |
 ウクライナ、モスクワを攻撃可能なドイツのミサイルを要求 2023年5月23日、シアウリャイ近郊のリトアニア領空でNATOのバルト海航空警備隊に参加するF-16軍戦闘機。©
Petras Malukas / AFP 本文 ウクライナは、モスクワに届く可能性のある長距離空中発射ミサイルを提供するようベルリンに要請したことが、ドイツ国防省の報道官によって土曜日に確認された。 金曜、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は、ドイツ軍内の無名の「内部関係者」2名を引用して、ウクライナがスウェーデン・ドイツのタウルス・ミサイルを「緊急に望んでいる」と報じた。 これらの弾薬は、米国製のF-16戦闘機に搭載される可能性があるとされ、現在、西側諸国数カ国がキーウへの納入を検討しているとのことである。 ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、今月初めにベルリンでドイツのオラフ・ショルツ首相と会談した際に、このミサイルを要求したと言われています。今のところ、キーウに送るF-16は持っていないとしたベルリンが、この要求を認めるかどうかは不明である。 ドイツ政府の中には、ウクライナがこのような兵器（500km（310マイル）移動可能で500kgの弾頭を持つ）を常識的に使用するかどうかを疑う者もいるため、この要求はベルリンにジレンマをもたらすと報告されている。 キーウが国境からモスクワを攻撃するためにタウルスを使用する可能性があるため、「切羽詰まった状況で、キーウが戦争を制御不能なまでにエスカレートさせることを恐れる人もいる」と、同紙は付け加えた。 ドイツ、ウクライナのF-16への期待に冷や水を浴びせる 続きを読む ドイツ、ウクライナのF-16の希望に冷や水を浴びせる 同紙によると、もうひとつの問題は、タウルスが攻撃を仕掛けるには極めて正確で最新の情報が必要であり、ベルリンがそのようなデータをキーウと共有する意思があるかどうかという疑問が生じることである。 今月初め、英国はウクライナに射程250km以上のストームシャドウミサイルを供給することを決定し、モスクワ外務省はこの動きを "深刻なエスカレーション "への新たな一歩と非難した。その後、ロシア国防省は、キーウがこの兵器を使ってドンバスの都市ルガンスクで民間人への攻撃を行い、地元当局によると6人の子供が負傷したと発表した。 長距離ミサイルがなくても、今月初め、キーウは2機のドローンを使ってクレムリンへの攻撃を試みて失敗しており、モスクワによると、これはロシアのプーチン大統領を暗殺するための試みであった。キーウは関与を否定しており、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は「我々は自国の領土で戦う」「我々にはそのための十分な武器がない」と主張している。 |