ウクライナは反撃で約200両の 戦車を失った – プーチン大統領 キーウは自国軍需物資がほぼ底をつき海外からの 物資に大きく依存しているとロシア大統領が語る Ukraine has lost almost 200 tanks in counteroffensive – Putin Kiev has almost run out of its own war materiel and is heavily reliant on deliveries from abroad, the Russian president says RT War in Ukraine #3661 16 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月17日 |
 ロシアのザポリージャ地方でロシア軍によって破壊されたウクライナのレオパルト2戦車と数台のブラッドレー戦闘車両。© ロシア国防省本文 ウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナはロシア軍に対する反攻作戦ですでに戦車186台を含む600台以上の装甲車両を失ったと述べた。ロシア指導者は金曜日、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で発言した。 「彼らの損失は非常に大きく、ロシア軍と比較すると約10分の1以上です。それは事実である。ハードウェアに関して言えば、この資材の損失は日々増加している。現在までに、ウクライナ軍により戦車186台、装甲車両418台が失われた」とプーチン大統領は、ウクライナ軍による進行中の作戦に言及して主張した。 ロシア大統領によると、キエフは反撃活動のために戦略的予備軍を投入しているが、そのため目標はいずれも達成できていない。ウクライナ国内の軍需品が急速に枯渇していることは、外国からの供給にのみ依存しなければならないことを意味するとプーチン大統領は示唆した。 「そのような戦争を長く続けることはできません。しかし、我が国の防衛産業は日々成長しています」と彼は付け加えた。 キーウと西側支援者らが何か月もキャンペーンについて話し合った後、ウクライナは6月4日に大規模な反撃を開始した。ロシア政府は、この作戦はウクライナ軍に多大な損失をもたらし、戦術的な利益はわずかしか得られなかったと主張している。キーウはほぼ口を閉ざしており、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領はロシア軍が「非常に厳しい抵抗」を行っているとのみ認めた。 |