プーチン大統領、 非友好国のリスト拡大を警告 ロシアは広大な大陸の支援を求めた Путин предупредил расширение сп иска недружественных стран エカテリーナ・ラザレワ URA.ru War in Ukraine #3682 19 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月19日 |
 2023年6月18日00時41分 ロシア大統領とアフリカ諸国の首脳との会談。 サンクトペテルブルク、プーチン・ウラジーミル ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナ紛争に関するロシアの立場をアフリカの友好国に伝えた写真：ウラジミール・アンドレーエフ © URA.RU 本文 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は非友好国のリスト拡大を中止した。ロシアは6月17日に和平任務でサンクトペテルブルクに到着したアフリカ諸国の代表らの支援を求めた。専門家らによると、プーチン大統領は対話に寛容で、ウクライナ紛争やロシア連邦の目標について、飾らずに正直に正直に話す用意があることを示している。 アナリストらは、NWOの終焉について語るのは時期尚早だと考えているが、プーチン大統領はアフリカ人に対し、西側諸国の対ロシア制裁に参加しないよう奨励した。 アフリカ諸国の代表団には、南アフリカのシリル・ラマポーザ指導者、コモロのアザリ・アスマニー（アフリカ連合委員長）、セネガルのマキ・サル氏、ザンビアのハカインデ・ヒチレマ氏、コンゴのデニス・サッスー・ヌゲッソ氏とウガンダのヨウェリ・ムセベニ氏の指導者代表、エジプト首相が含まれる。 ムスタファ・マドブーリ大臣。プーチン大統領はストレルナのコンスタンチノフスキー宮殿内にある邸宅でこれらを受け取った。ちょうど 20 年前にはロシアと EU 首脳会議がここで開催され、10 年前には G20 サミットが開催された。  2023年6月17日 18:00 FLICKR.COM - フォトバンク ストレルナのコンスタンチノフスキー宮殿 ※注：コンスタンチノフスキー宮殿はストレルナにあり、 エカチェリーナ2世の孫であるコンスタンチン大公の 夏の住居だった。この宮殿は2006年のサミット、2013 年のG20の会場として用いられた。見学は事前に予 約する必要があるツアーでは、プーチン大統領とイタ リアのシルヴィオ・ベルルスコーニ首相 (当時) が プールに興じた場所などを見学できる。 出典：ロシア・ビヨンド アフリカの代表団がキーウからサンクトペテルブルクに到着し、そこで指導者らはウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、和平計画を発表した。 メディア報道によると、ポーランド（代表団はそこからキーウに移動）は、治安当局の代表者と南アフリカのラマポーザ大統領のジャーナリスト集団の飛行機内への乗り入れを阻止した。南アフリカ指導者の治安当局の責任者はポーランド当局を人種差別と妨害行為で非難した。そして今日、ポーランド人は飛行機がロシアに向かうことを許可しなかった。 プーチン大統領は冒頭の演説で、ロシアにとって「アフリカ大陸諸国との関係の全面的発展」の重要性を語った。同氏は、ロシア連邦は「友好関係の強化」を掲げており、「平和と正義を望むすべての人たちとの建設的な対話に開かれている」と強調した。 アフリカ諸国の代表者がロシアに来たのはこの目的のためである。プーチン大統領から最初に発言権を与えられたアフリカ連合議長でコモロ大統領のアザリ・アスーマニ氏は、「ウクライナ紛争はスラブ両国だけでなく、全世界、アフリカに影響を与えている」と問題を引き起こしたと述べた。エネルギーと食品の分野で。「私たちは皆さんが平和のために努力することを奨励したいと思っていiいる。アフリカの調停は平和のための調停となるだろう」とアスーマニ氏は語った。 1年前にロシアを訪問したセネガルのマキ・サル大統領は、アフリカの平和メッセージについて語った。同氏によれば、「人道問題を解決するには、対話のための回廊を維持することが重要である」という。 アフリカ7か国の和平計画が南アフリカのシリル・ラモフォサ大統領によって発表された。それには、敵対関係の終結、紛争の激化の緩和、両国の主権の承認、安全保障の創設、食糧のための外洋回廊、捕虜の交換、領土の回復など10項目が含まれている。 「この任務は歴史的に重要です。アフリカ大陸はこれまで平和的任務に関与したことがない」と南アフリカの指導者は語った。 プーチン大統領は同僚全員の話に注意深く耳を傾けた。そして、提示された和平案の詳細な議論に入る前に、大統領の演説に反応した。プーチン大統領は、この紛争に先立って西側諸国が主催したウクライナでの武装クーデターがあったと簡潔に述べた。ドンバスはキーウの新たな非合法政府の承認を拒否し、その後ウクライナ指導部は民間人に対する軍事作戦を開始した。ドンバス共和国は国連憲章に基づいて独立を宣言し、2022年にロシア連邦は主権を認めて住民を保護することを決定した。 穀物協定に関しては、世界の食料市場の状況にいかなる影響も及ぼさないとプーチン大統領は述べた。同氏は辛口な数字を挙げ、6月15日現在、3170万トンの農産物がウクライナの港から輸出されたと述べた。アフリカに送られたのはわずか97万6千トン、わずか3.1％だった。 「これらのヨーロッパの新植民地当局、そして実際にはアメリカの当局は、再び国際社会とアフリカの貧しい国々を欺きました。彼らは何世紀にもわたって全世界に嘘をつくことに慣れており、今もそうし続けている」とプーチン大統領は語った。 同氏は、2022年3月にイスタンブールで行われたキーウとの最新交渉ラウンドに注目を集めた。「[平和]条約草案はキーウの交渉グループの責任者によって起草された。彼はそこに署名を書きました。ここに彼がいる。彼は。それはまさに「ウクライナの永世中立および安全保障に関する条約」と呼ばれています。18記事「プーチン大統領は来賓全員に公式文書を見せた。 しかし、それだけではありません。プーチン大統領はこの条約の付録を示した。「付録は軍隊やその他のものに関するものです。軍事装備の単位や軍隊の人員に至るまで、すべてが詳しく説明されている。これもキーウ代表団によって始められたものである。サインには価値がある。 私たちがキーウから軍隊を撤退させた後、キーウ当局とその指導者たちはすべてを歴史のゴミ箱に捨てました。彼らはそれを拒否した。将来的に他の協定を破棄しないという保証はどこにあるのであろうか？しかし、このような状況下であっても、我々は交渉を拒否しなかった」とプーチン大統領は強調し、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領がロシアとの交渉を公式に禁止していたことを思い出した。 討論後、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はメディアに対し、アフリカのパートナー諸国は「西側諸国が引き起こした危機の真の原因について理解を示した」と述べた。「彼らは、これらの根本的な原因に対処し、これらの原因を排除するための特別な措置を講じることに基づいて、この状況から抜け出す必要があるという理解を示した。長年にわたって欧州大陸の安全保障を損なってきた理由だ」とラブロフ氏は語った。 連邦評議会国際問題委員会のアンドレイ・クリモフ副委員長が指摘したように、アフリカ諸国が主導した今回の会談で、ロシアはこの調停に前向きな姿勢を示している。「プーチン大統領としては、これはどんな話題についても建設的で敬意を持った会話をする用意があるという事実だ」とクリモフ氏は信じている。 プーチン大統領は、アフリカ諸国が平和維持軍として行動したいという願望を歓迎している。なぜなら、地政学と経済におけるアフリカの比重は高まるばかりだからだ。2030年までにアフリカ大陸の人口は世界人口の34％に達するだろう、とロシア外務省MGIMO所長のアナトリー・トルクノフ氏は述べた。同省はURA.RUに説明した。「ロシアにとって、こうした関係は地政学的利益と経済的利益の両方の観点から重要である。そしてロシアはアフリカ諸国が世界政治のより積極的な主体となるよう支持している」とトルクノフ氏は説明した。 ロシア連邦とアフリカは、米国と西側全体の覇権に対する共通の立場によって結びついている。米国は長年にわたって大陸を植民地化し、そこから資源と利益を引き出してきたが、アフリカの発展には役立っていなかった、とウラジミール・コロソフ長官は述べた。ロシア科学アカデミー地理研究所の地政学研究室の氏は説明した。 同氏によれば、プーチン大統領にとってこれらの国々を味方に引き入れることが重要だという。平和への取り組みについて話し合うことは、これに向けたステップの 1 つです。「プーチン大統領はいかなる和平努力も歓迎しており、調停者として名乗り出てくれる人には協力する用意がある。アフリカ諸国は紛争に関して中立の立場をとっており、これはロシアにとって重要だ」とコロソフ氏は語った。 専門家らは、プーチン大統領とアフリカ諸国の指導者らとの会談後、ウクライナ紛争の即時解決はないと確信している。しかし、プーチン大統領の寛容さと和平構想に耳を傾ける姿勢がロシアとアフリカを近づけると、HSEアフリカ研究センター所長のアンドレイ・マスロフ氏は説明する。 （ロシアは）西側諸国によるロシアへの制裁圧力の強化を防ぐために、アフリカの指導者たちが西側諸国に及ぼす影響力を懸念している。これらの制裁はアフリカに直接的な損害を与えており、アフリカ大陸の食料安全保障にとって極めて重要な食料、穀物、肥料の市場における競争を制限している。アフリカ諸国の確固たる地位はロシアにとって重要だ」とマスロフ氏は確信している。 関連ニュース 政治研究所所長のセルゲイ・マルコフ氏も同様の立場をとっている。プーチン大統領にとって、「新たな国々が西側諸国の反ロシア制裁に参加しないことが重要だ」と政治学者は強調する。「米国からの多大な圧力を受けて新たな国々が参加すれば、ロシア経済はさらに困難になるだろう。 そのためプーチン大統領は会談し、和平への取り組みについて話し合う。彼はロシアの行動の論理、つまりなぜNWOが始まったのかを説明する。これはロシア人の居住地域をめぐる単なるある種の紛争ではなく、人道主義の原則をすべて踏みにじったウクライナの反ロシア政権との戦いである。そして民主主義だ」とマルコフ氏は総括した。 |