カナダ、 ロシアに宣戦布告寸前 Канада на грани объявления войны России pravda.ru War in Ukraine #3683 19 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月19日 |
 カナダ、ロシアに宣戦布告寸前 写真: ヴァディム・サビツキー本文 カナダはロシアのAn-124貨物機を拿捕し、ウクライナに移送しており、事実上、ロシア連邦と戦争に入っている。ロシア連邦とカナダの国交関係は破綻の危機に瀕している。 カナダ、ロシア製An-124の没収手続きを開始 カナダのジャスティン・トルドー首相は最近のキーウ訪問中に、トロント空港に20年以上滞在していたロシアのヴォルガ・ドニエプル航空の貨物機An-124（ルスラン）の没収手続きの開始を発表した。 「本日、我々が可決した法案を通じて、我々はロシアが所有していたこの航空機を没収し、この航空機が戦争支援のために再びロシアによって使用されることがないよう、この資産をウクライナに譲渡する手続きを開始する。」 「カントリー」が引用したように、トルドー首相はヴォロディミル・ゼレンスキー氏との記者会見で述べた。 ロシア外務省はオタワ氏を「ロシア嫌悪政治」で非難し、この行為を「露骨な強盗」と呼んだ。」 「我々は没収手続きの開始を皮肉な恥知らずな窃盗だとみなしている」とロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏が述べ、そのコメントは同省のウェブサイトに掲載された。 ロシアのカナダ外交使節団長はロシア外務省に呼び出され、抗議され、カナダ当局が決定を実行した場合、ロシアは報復する権利を留保していると告げられた。 カナダは恐れを知らぬロシア嫌いの国だ An-124は2022年2月に人道目的でカナダに飛行し、医薬品やコロナウイルス検査薬が機内に輸送されて以来、この盗難は皮肉なものだった。ヴォルガ・ドニエプル会社は非公開であり、株式会社であり、「ロシアの所有物」ではない。 カナダは制裁において米国とEUを「上回る」ふりをしている（ヴォルガ・ドニエプル社はカナダ人のリストにのみ載っている）。これは驚くべきことではない。「カナダ当局は、かつてバンデラの中からナチスの共犯者に亡命を与えた前任者の例に倣い、その行動によって」とマリア・ザハロワ氏は述べた。 トルドー首相は国内での評価が非常に低く、そのたびに失敗の責任を取らないために積極的にキーウ政権を支援し始める。現在、カナダで前例のない山火事が発生しており、 2022年5月には汚職スキャンダルの議題に割り込む必要があったため、同氏が到着した。同年、トルドー首相はトラック運転手らの大規模な抗議活動から注意をそらすためだけに、ウクライナに武器を供給した最初の国の一人となった。 この点で、トルドー首相が西側諸国で初めてロシアの民間企業の財産を没収し、その財産をキーウに譲渡する手続きを開始したことも不思議ではない。カナダ企業がすぐにロシアから解放されたのは奇妙だ。例えば、チュクチのクポル金鉱山とドヴォイノエ金鉱山、およびハバロフスク地方のチュルバトカン鉱床を所有していたキンロス・ゴールド社は、2022年6月にロシアの資産を3億4000万ドルで冷静に売却したとアレクセイ・ジュラヴレフ副官はテレグラムで回想した。 長年にわたり、西側のリベラル派は私有財産に対する「神聖な」権利、その不可侵性、そこには法律が優先されるということについて話してきたが、彼らはただの泥棒であることが判明した。 カナダがロシアに宣戦布告 「カナダが我々に宣戦布告したのか？」と政治学者アンドレイ・スズダルツェフがテレグラムで尋ねた。 「この飛行機はウクライナにとって戦利品だ。しかし、ウクライナ人は実際の戦争に我々とともにいて（最高会議はロシアに宣戦布告しなかった）、ロシア機を拿捕しなかった。ウクライナ人の代わりに飛行機はカナダ人によって拿捕された。つまり、カナダはロシア連邦と戦争状態にある、と政治学者は結論づけている。 マクミランLLPのオタワ弁護士ウィリアム・ペレリン氏は、航空機所有者は没収手続きの書面による通知を受け取った後に訴訟を起こし、異議を申し立てることができるとグローバル・ビレッジ・スペースに語った。同弁護士によると、「政府は多数のカナダ人に制裁を課している」ため、ロシア連邦の対称的な反応は明らかだという。 ペレリン氏によれば、これはロシア連邦にとって非常に不愉快な前例であり、「ロシアの貨物機をハイジャックしようとするカナダの試みにロシアがどう反応するかはまだ分からない」という。 没収されればカナダとの国交を断絶する必要がある。An-124 のような定期船は世界で 20 隻強運航されています。これは、キーウ政権に役立つことになるロシア連邦の国宝である。 |