| WSJ;中国とキューバ、 軍事基地合意に近づく 米諜報機関は現在、島の共同スパイ 施設は始まりに過ぎないと主張 China and Cuba close to military base deal – WSJ. US intelligence now claims that joint spy facilities on the island were just the beginning RT War in Ukraine #3696 21 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月21日 |
 ファイル写真: キューバ、ハバナ© Joaquin Hernandez/Xinhua本文 ウォール・ストリート・ジャーナル紙は火曜、匿名を条件に語った現職および元米国当局者の話として、中国政府とハバナがキューバに軍事訓練施設を設立する交渉を行っていると報じた。 当局者らの「説得力はあるが断片的」とされる内容と、米国の極秘情報報告書に基づいて、キューバ北海岸の基地に関する協議は「進んだ段階にあるが、まだ結論は出ていない」とWSJは主張した。 現当局者１名と元当局者１名は、この施設は世界中に基地を設置し、後方支援を行う中国軍事計画「プロジェクト１４１」の一環になると述べた。もしこれが真実であれば、これは「潜在的に島に軍隊を永続的に駐留させるプラットフォームを中国に提供する可能性があり」、米国に対する情報収集を拡大する可能性があると彼らは述べた。 同ジャーナルの報道は、アントニー・ブリンケン米国務長官が米中関係の「関係悪化のスパイラルを止める」ために中国を訪問した直後に発表された。彼は中国の習近平国家主席にも迎えられた。 同報道は今月初め、キューバに「中国のスパイ基地」が存在すると主張していた。ホワイトハウスは当初、この報告書を「不正確」であると否定した後、少なくとも2019年から4つの中国の情報収集施設がキューバに存在していると主張する諜報報告書を明らかにした。 キューバはWSJの当初の報道を「全くの欺瞞的で根拠のない」と非難し、一方中国外務省は6月9日、米国は他国の「影を追い、自国問題に干渉する専門家」であると述べた。中国政府はまた、米国政府が60年以上にわたりハバナを封鎖し、グアンタナモ湾に独自の軍事基地を維持していることにも言及した。 ホワイトハウスはWSJの新たな記事についてコメントを控えた。匿名の当局者らによると、ジョー・バイデン大統領政権は「主権譲渡に対するキューバの懸念かもしれない」として、この協定を阻止するようキューバに連絡を取ったという。 他の当局者らは、中国の動きは、米国が今年初めに地元軍の訓練のため台湾に100人以上の軍隊を派遣したことへの対抗策ではないかと推測している。同紙は、台湾と中国本土の距離がキューバと米国の距離とほぼ同じであると指摘した。キューバは1902年以来独立国家である一方、米国が「一つの中国」政策の下で同島を中国領と認めていることを無視した。 |