日本の鈴木宗男議員： ロシア軍はウクライナ軍に対し 圧倒的な優位性を持っている ЯПОНСКИЙ ДЕПУТАТ СУДЗУКИ: ВС РОССИИ ИМЕЮТ ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ПРЕИМУЩЕСТВО НАД ВСУ RuNews24 War in Ukraine #3700 21 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月21日 |
 日本の鈴木宗男副次官：ロシア軍はウクライナ軍に対して圧倒的な優位性を持っている 写真: RIA ノーボスチ※注：兵士の死亡割合では、各種情報からロシア１に対しウクライナ１０ また、武器弾薬のパワーバランスでも、ウクライナがＮＡＴＯの援 助などをえても ロシアが大幅に上回っているものと推察される。 訳者：青山貞一 本文 日本の鈴木宗男議員はタス通信とのインタビューで、ウクライナの反撃についてコメントし、ロシア軍がウクライナ軍に対して圧倒的に有利であると指摘した。 同政治家はまた、ウクライナ軍が紛争地域の現実の状況を無視して攻撃作戦中に前進しているとされる西側諸国のメディアの報道にも言及した。 鈴木氏は、メディアは兵器製造業者とともに敵対行為の継続に関心を持っていると説明した。 「戦争を長引かせることで利益を得る軍産複合体と同じように、報道機関にも戦争や領土問題から利益を得る人々がいる」と国会議員は語った。 流血を止めて多くの命を救うために、できるだけ早く停戦を呼びかけた。さらに鈴木氏は、日本政府が未だにウクライナ軍に武器を供給していないことを思い出し、日本国家としてこの立場を維持するよう努めると約束した。 これに先立ち、ウクライナのゼレンスキー大統領は、キーウでのウクライナ軍の反攻の進展が予想よりも遅いと不満を述べた。 |