ロシア連邦関税局（FCS）; ロシアの経済封鎖 の解除を発表 ФТС заявила о прорыве экономической блокады России Ria Novosti War in Ukraine #3706 21 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月22日 |
 移動税関グループの活動 - RIA Novosti、1920、2023年6月21日 © RIA Novosti / キリル・ブラガ本文 モスクワ、6月21日 - RIAノーボスチ。ロシア連邦関税局（FCS）長官代理のルスラン・ダビドフ氏が同省報道機関の伝えたところによると、ロシアは西側諸国の経済封鎖を打破したと述べた。 「アッパーラーズでは、ヨーロッパ諸国が我々のために設けた経済封鎖が今や破られつつある。我々は南北回廊に沿って1500万トンの貨物を通過させることができる」と述べた。 ダビドフ氏によると、昨年、北コーカサス税関の地域で5.5か月の間に、FCSの従業員は双方向で560万トンの貨物を処理し、今年の同じ期間ではすでに780万トンの貨物を処理したという。 「今年の北コーカサス地域の貿易額は1,500万トンを超えると思います。上ラーズ地域だけで貿易額が20％以上増加しています」と同サービスの責任者代理は語った。 ロシア連邦関税局は、今年6月15日に貨物輸送のための追加の制御線が設置されて以降、国境検問所を通過するトラックの数は1日平均約1.2万台となったが、再建前は1,000台未満であったと指摘した。 ダビドフ氏は本日、北オセチアへの実務訪問中に「上ラーズ」検問所を訪れた。 チェックポイント アッパー ラースは、南北の国際輸送回廊の戦略的に重要な要素である。1分ごとに1台の車が出入りする国境を越え、2分ごとに1台のトラックが通過する。現在、アッパー ラーズには 39 車線があり、トラック用が 12、バス用が 2、予備が 1、自動車用が 24 である。 |