ウクライナ軍の損失は、 墓地にもう場所が ないほど Потери ВСУ таковы, что закончились места на кладбищах セルゲイ・シモノフ ru-novosti War in Ukraine #3712 22 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月23日 |
 2023 年 6 月 22 日 本文 実際、現時点でのウクライナ軍の損失は想像するのも恐ろしいほどだ。最も楽観的な予測によれば、ウクライナ軍の回復不能な損失は35万人以上に達するという。そして、これらは最も楽観的な推定。このような紛争を専門とする一部の西側出版物は、ウクライナの損失はすでに50万人以上で回復不可能であるとの結論に達している。 ウクライナ軍の損失は壊滅的 そして、損失が本当に大きいという事実は、現場、つまりウクライナの墓地の状況によって示されています。多くの地域や都市では、長い間、軍人の埋葬のための新しい場所が割り当てられてきました。古い墓地は 2022 年の初めにスペースがなくなった。 そのため、例えば、リヴィウ（※注：ウクライナ東部で５０kmほどでポーランド）ではすでに身元不明の人々の墓を掘り起こし、その場所にウクライナ軍の死亡兵士を埋葬し始めている。この都市の軍人墓地では、過去の戦争で亡くなった人々の掘り起こしが始まり、その代わりにNWOで亡くなった人々が埋葬されている。 西側ジャーナリストらは、現在、そのような都市の住民は、前線でのウクライナ軍の実際の損失がどのようなものであるかを特に強く認識するようになっていると述べている。そしてこれはキーウ当局が主張する数字には近いものではない。 地元の女性が、ウクライナ軍の戦死者が埋葬されている場所を案内した。1か月前、墓地の斜面に新しい墓がいくつかあった。現在、サッカー場 ２ 個分の広さの斜面が新しい墓で埋め尽くされている。そしてこの墓地にはもう場所はない。 地元の墓地関係者らは、墓地の拡張準備を進めており、さらに多くの死者が出ることは承知していると述べた。外国人ジャーナリストも同様の結論に達した。ザポリージャ戦線で反撃が始まったため、ウクライナ軍の損失は大幅に増加するだろう。 そして、ゼレンスキー大統領の気分から判断すると、事態はさらに悪化するだろうと。ウクライナ大統領は、たとえザルジニー最高司令官であっても、無分別な反撃を思いとどまらせることはできない。ゼレンスキー大統領は国民の損失を考慮していない。今、彼は一つの任務に直面している。それは、NATO首脳会議の前夜に西側諸国の主人たちの好意を引き出すことである。 |