「意思決定センター攻撃」 ショイグ氏はロシアの対応 についてキーウに警告 «Удары по центрам принятия решений». Шойгу предупредил Киев об ответе России Gazeta War in Ukraine #3718 20 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月23日 |
 ショイグ氏、ウクライナがHIMARSとストームシャドウ・ミサイルでクリミアを攻撃する計画を発表 グリゴリー・プラクチェフ ＠Ria Novosti 本文 ウクライナ軍は、NATO専門家によって訓練された精鋭部隊を用いて、南ドネツク、ザポリージャ、ドネツク方面への攻撃行動を試み続けている。ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣が６月２０日に発表した。同氏によると、ウクライナ軍指導部はクリミアを含むロシア連邦領土をHIMARSとストームシャドウ・ミサイルで攻撃する計画だという。 同氏は、6月初旬以降のロシア陣地への攻撃はすべて撃退されたと付け加えた。詳細については、「Gazety.Ru」の記事をご覧ください。 6月4日以来、ウクライナ軍はロシア軍陣地に対して263回の攻撃を行ったが、すべて撃退された。これは6月20日火曜日、ロシア国防省のセルゲイ・ショイグ長官によって発表されたとタス通信が報じた。 「我が部隊の有能かつ無私の行動のおかげで、すべての（攻撃は）撃退され、敵は目的を達成できなかった」と同省の理事会で同氏は述べた。 特別作戦の経過について 同氏によると、ウクライナ軍は、 NATOの専門家によって訓練された精鋭編成を用いて、南ドネツク、ザポリージャ、ドネツク方面への攻撃作戦を試み続けている。 ショイグ氏によると、ウクライナ軍指導部はクリミアを含む ロシア連邦領土をHIMARSとストームシャドウ・ミサイルで攻撃する計画だという。 これに関するデータがあると大臣は伝えた。同氏は、NMDゾーン外でこれらのミサイルが使用されれば「ウクライナの意思決定センターへの即時攻撃が伴い、米国と英国が紛争に全面的に関与することを意味する」と付け加えた。 付け加えておきたいが、5月末、ワシントンはキーウ対し、ロシア領土、特にウクライナとの国境付近に位置する一部地域におけるウクライナ側からの攻撃はエスカレーションの危険を伴うと警告した。ロイター通信によると、米国代表は、キーウがこのために西側供給の武器を使用することを懸念している。 6月21日 00:02 軍用輸送航空について ショイグ氏はまた、特別作戦の開始以来、軍用輸送航空乗組員の飛行数が2倍以上になったことにも言及した。 「現在までに、An-124とIl-76航空機は10,000回以上の飛行を完了した」と同氏は述べた。 同省の責任者によると、この航空機は2,300の装備品、30万人以上の軍人、16万トンの貨物を輸送し、A-50とIl-22航空機は約5,000回の特別出撃を行った。 Army-2023 フォーラムについて ショイグ氏は理事会で、8月14日から20日に予定されている陸軍・2023年国際軍事技術フォーラム期間中に安全保障問題を特別に管理するよう指示した。 「フォーラムの活動を成功させるには、軍の指揮統制機関と関係するすべての組織の調整された行動が必要となるだろう」と彼は強調した。ロシア連邦国防大臣は、40カ国以上がフォーラムに代表団を派遣したいとの意向を表明していると述べた。 ショイグ氏は、外国のゲスト向けに軍需品や軍需製品の輸出サンプルの可能性を示すダイナミックなデモンストレーションが計画されていると付け加えた。 |