エフゲニー・プリゴジンと ワーグナーPMCの 状況について Ситуация с Евгением Пригожиным и ЧВК «Вагнер». Главное kommersant War in Ukraine #3722 24 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月24日 |
本文 6月24日朝、ワグナーPMCに関連する情報源は、エフゲニー・プリゴジンが彼の戦闘員がロストフ・ナ・ドヌの軍事施設を支配していると主張したビデオを公開した。 南部軍管区の司令部と空港を含む。エフゲニー・プリゴジン氏は、首相が「ゲラシモフ氏とショイグ氏を捕まえる」まで市内を封鎖すると述べた。ユヌス・ベク・エフクロフ国防副大臣およびウラジミール・アレクセーエフ参謀本部第一副長官との会談の映像が放映された。 6月23日遅く、ワグナーPMC創設者エフゲニー・プリゴジンの報道機関が彼のテレグラムチャンネルにいくつかの音声メッセージを投稿し、その中でプリゴジンが国防省がPMCキャンプを攻撃したと非難したとき、状況はさらにエスカレートした。同氏は、２万５０００人が「なぜこの国で混乱が起きているのかを解明する」予定だと述べた。 国防省は、「エフゲニー・プリゴジンに代わってソーシャルネットワーク上で配信されたすべてのメッセージ」は真実ではなく、情報挑発であると述べた。 ロシア大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領は「状況について知らされ」、「必要な措置が講じられている」と述べた。 国家反テロ委員会は、武装反乱の扇動で刑事事件が開始されたと発表した。検事総長室は、この事件がエフゲニー・プリゴジンに対して開始されたことを確認した。 プリゴジン氏の発言を背景にロシア企業の株価は急落し始めた。モスクワ取引所指数は２．８％下落した。 FSBはワグナーPMC戦闘員に対し、創設者の「犯罪的かつ裏切り的な命令を実行しないよう」、「彼を拘束する措置を講じる」よう求めた。同局は、プリゴジン氏の発言と行動が「武力内戦の開始」と「ロシア軍の背後への刺殺」を招くものであると主張した。 軍司令官アンドレイ・ルデンコの電報チャンネルに、セルゲイ・スロビキン陸軍大将によるワグナーPMCの戦闘員への訴えが掲載された。ビデオの中で将軍は「縦隊を停止し、恒久的な展開地点に戻せ」と呼びかけている。 ロシア軍参謀本部の第一次長であるウラジミール・アレクセーエフは、ワーグナーPMCの指揮官と戦闘員に演説した。同氏は、起こっていることを「大統領の背中への刺し傷」「クーデターの試み」と呼んだ。彼はまた、戦闘員たちに正気に戻るよう促した。 ロシア連邦国防省は、ウクライナ軍がバフムト方面に兵力を増強しており、「状況を混乱させるプリゴジンの挑発」を利用して攻撃の準備をしていると主張した。 出版物161.ruは法執行機関の情報筋を引用し、 「要塞」計画がロストフ地域の警察で発表されたと報じた。ロストフ・ナ・ドヌのコメルサント特派員は、警察はこの計画について何も教えてくれなかったと述べた。同特派員は、市内中心部に大量の装備と軍隊が存在することを確認したが、市内の雰囲気は「全体的に穏やか」だという。 ロストフからアクサイに向かうM-4ドン高速道路の出口で交通が遮断されたとタス通信は書いている。コメルサント特派員の報告によると、西部の住宅地域でヘリコプターが目撃されたという。 クラスノダールでは、夜の初めに路上で警察や軍の活動はなく、街はすべて平静であった。クラスノダールのコメルサント特派員によると、ゴリヤチ・クリュチ（ワーグナーPMCの本拠地である軍事都市モルキノは20キロ離れている）では、目撃者らは敵対行為の兆候はなく、状況は平穏であると述べている。 クラスノダール準州の作戦本部は、この地域では追加の安全対策は導入されていないと述べ、ウクライナの特殊部隊が偽物を広めたとして非難した。 |