「忠実な人物をそこに置く」 国家院;ワグナーPMCの 合法化について議論 カルタポロフ副首相は、下院が PMC の活動に関する法律の制定 に取り組んでいると述べた。 «Поставить туда кого-то лояльного»: в Госдуме обсуждают легализацию ЧВК «Вагнер» ミハイル・コトリヤル Gazeta War in Ukraine #3735 25 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月26日 |
 ロストフ・ナ・ドヌの状況、2023年6月24日 エリック・ロマネンコ撮影/TASS 本文 10年以上にわたり、個々の国家院議員はロシアにおける民間軍事会社の活動を合法化しようとしてきた。しかし、政府からは定期的に否定的な意見が出され、内閣はそのような法案は違憲であるとみなしている。 しかし、今回のエフゲニー・プリゴジンによる武装反乱を受けて、国防委員会のカルタポロフ委員長は、PMCの活動を規制する法律が近い将来に制定される可能性があると述べた。 ロシアには民間軍事会社の活動を規制する法律が必要だ――これは国家院防衛委員会のアンドレイ・カルタポロフ委員長が、ワーグナーPMCの反乱を背景にヴェドモスチとのインタビューで述べた。 近い将来、国会議員がそのような法案を準備できるかどうかという質問に答えて、カルタポロフ氏は、国家院はすでにこの方向に取り組んでいると述べた。 「国家院全体、特に国防委員会は国家の軍事組織の活動のあらゆる分野で活動を続けており、PMCはその構成要素の1つである」と同出版物は述べている。 カルタポロフは、PMC戦闘機はロストフ・ナ・ドヌで「非難されるべきことを何も行っておらず」、単に指揮命令に従っただけであるとの意見を表明した。 「彼らは誰も怒らせなかったし、何も壊さなかった。ロストフの住民も、南部軍管区の軍人も、法執行機関も、誰も彼らに対して何の権利も持っていません。それで、彼らの質問は何でしょうか？彼らに対する苦情はない」と副官は述べた。 同氏によると、プリゴジン氏の民間軍事会社の従業員は希望すれば国防省と契約を結ぶこともできるし、他のことをすることもできるという。同時に、PMC戦闘機が構成全体との契約に署名した場合、彼らは部隊に残り続けることができる。それ以外の場合は、引き続き他のユニットの一部として機能しする。 カルタポロフ氏は、現時点ではPMCワグナーの運命は決まっていないと付け加えた。そしてまず第一に、当局は会社の戦闘員の地位、彼らが誰に従うか、何と呼ばれるかの問題を解決する必要がある。同副官は、特別作戦区域のPMC参加者に加えて、他の地域にも多くの戦闘員がいると回想した。 同議員はまた、PMC「ワーグナー」には現在禁止するものは何もないと信じており、子供には親に対する責任はないというヨシフ・スターリンの言葉を思い出した。 「結局のところ、すべての質問は PMC の責任者に対するものである。反乱を起こした者は答えなければならない。私たちはすべてを根元まで切り刻むことに慣れています」とカルタポロフ氏は語った。 彼は、ワグナー PMC がロシアで最も戦闘準備の整った部隊であると信じており、それはロシア軍の代表者にも認められている。そして、この構造の撤廃は「ウクライナ人とNATO諸国にとって最高の贈り物となるだろう」。 「我々はリーダーシップを変える必要がある。より忠実で、より具体的でありながら、参加者が尊敬し認識するような人物をそこに配置するのは、もちろん難しい仕事である」とカルタポロフ氏は付け加えた。 現在、民間軍事会社の活動はロシアの法律によっていかなる形でも規制されておらず、正式には傭兵行為に関する刑事条項に該当し、禁止されている。 同時に、PMC の活動を合法化する試みが 2012 年から行われている。当時のアレクセイ・ミトロファノフ議員は、そのような組織の創設と活動に対する国家規制のための基本的な法規範を確立する法案を国家院に提出した。しかし、この文書は第一読会にすら到達しなかった。 公正ロシア党は 2014 年、2015 年、2016 年に PMC を合法化しようと試みまたが、その後、その取り組みは動かなかった。社会革命党は2018年初めにこの法案を提出する別の試みを採用したが、その後政府はそれを違憲とみなした。2022年、党首セルゲイ・ミロノフは、「真実のための公正なロシア」が検討のために草案を内閣に送ったと報告した。今年2月、政府から再び否定的な見直しが行われた。しかし、ミロノフ氏と彼の派閥は、この方向に取り組み続けることを約束した。 6月、ウラジーミル・プーチン大統領は、さまざまな武装組織の戦闘員は国防省と契約を結ぶ必要があると述べた。 「最前線に立つ者は皆、またその能力が何であれ、全員が祖国の擁護者であり、祖国は祖国のために自らの命を危険にさらし、あるいは命を捧げるという彼らの意志に完全に応えなければなりません。誰もが平等な立場にあるべきであり、そのためには法律に適切な変更を加える必要がある」とプーチン大統領は当時述べた。 エフゲニー・プリゴージンは、6月24日にワグナーPMCの武装反乱を主導した国防省と協力することに反対した。ロストフ・ナ・ドヌの南部軍管区本部は軍中隊と縦隊によって封鎖された。装甲車両の数はほぼ モスクワに到達した。 |