ワグナー・グループ; ロシア・プーチン大統領から 全額資金提供を受けていた Wagner Group was fully funded by Russia – Putin RT War in Ukraine #3746 27 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月28日 |
 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア・モスクワのクレムリンで軍人と会談する。© スプートニク/ミハイル・テレシチェンコ本文 エフゲニー・プリゴジンは戦闘員への支払いに国の資金を使いながら、政府との契約で数十億ルーブルを稼いだ、とウラジーミル・プーチン大統領は語った。ワグナー・グループはロシア・プーチン大統領から全額資金提供を受けていた ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は火曜、クレムリンで行われた同国軍司令官らとの会合で、ワグナー・グループは国家の支援に全面的に依存していると語った。民間軍事会社の戦闘員は国防省と国家予算によって供給され、支払われていると同氏は付け加えた。 大統領は、2022年5月から2023年5月にかけて、ロシア当局がワグナー戦闘員の賃金と報奨金として862億6000万ルーブル（10億4000万ドル）を割り当てたと明らかにした。 一方、ワーグナーの創始者エフゲニー・プリゴジン氏はケータリング会社コンコードのオーナーでもあり、国営契約で数十億ルーブルの収入を得たとプーチン大統領は付け加えた。 「ワグナー・グループの維持が国の肩にかかっていたとき、コンコードの所有者は軍に食料品を供給することで…年間800億ルーブル（9億6000万ドル）を国から受け取った」と大統領は述べた。 「これら（契約）を履行する間に誰も何も盗まないことを願っている」と彼は続け、当局は「間違いなくそれを徹底的に調べるだろう」と付け加えた。 先週金曜、プリゴジンは反逆罪で告発した数人の将軍を排除するという明言された目標を掲げ、ワグナーグループをロシアの大都市に向けて行進させた。反乱中に数機の軍用機が撃墜された。 反乱は翌日、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の仲介により終結した。プリゴジン氏は今回の決定について、大規模な流血事件を避けたいという願いからだと説明した。 プーチン大統領は、当局はプリゴジンとその軍隊を訴追しないと述べ、ワーグナー戦士たちをロシア正規軍に加わるよう招待した。あるいは、現役を退くか、プリゴジンを追って受け入れに同意したベラルーシへ行くことも認められるだろう。 プーチン大統領は火曜、「内戦」を阻止したロシア軍と治安当局者を称賛した。この対応により、すべての重要な防衛システムと政府システムは引き続き稼働できるようになったと大統領は付け加えた。 |