ウクライナ軍が燃料切れ： ロシア軍がキーウ政権の 軍事装備を「停止」 ВСУ истекают топливом: Российская армия «выключает» военную технику киевского режима EAdaily War in Ukraine #3753 29 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月29日 |
 オデッサの製油所へのストライキの影響。 写真：ビュレント・キリッチ/AFP本文 ロシア軍によるウクライナの石油精製と燃料貯蔵施設に対する攻撃は、ウクライナの武装組織の機動力を奪っている、と軍事専門家のヴァシル・ダンディキン氏が本日6月29日付のイズベスチヤ紙に語った。 これは、キーウ政権の反攻が力尽き、敵が自衛の準備をしている証拠である、と同ジャーナリストは述べた。 「これは非常に重要なポイントだ。戦略的観点からは、資材・生産在庫（MPP）と燃料基地を破壊することが重要だ。戦車、BMP、車両、その他の装備の燃料はそこで補給されるからだ。装備が停止している場合は別問題だ、- と彼は言う。 専門家は、日常的に敵の施設にMPZを打ち込むことは戦略的に重要であり、戦闘の行方に大きな影響を与えると説明する。 「赤字は、敵が援軍を動かしたり、攻撃したり、通常の補給をしたりするのを妨げる。これはすべて、兵士の命を守ることにつながる。燃料は軍隊の生命線である。- とダンディキンは述べた。 ロシア国防省は先週水曜、ロシア空軍がドンバスのウクライナ軍グループを支援するため、石油精製と燃料貯蔵施設に高精度の攻撃を行ったと発表した。攻撃目標はすべて達成され、指定された施設はすべて攻撃されたと指摘した。 ロシア軍務省によると、キーウ政権軍はこの24時間で、特別作戦区域で少なくとも670人と31の軍事装備を失った。 |