エントランスへはここをクリック ロシア軍、 リヴォフの 陸軍士官学校を襲撃 Российская армия нанесла удар по военной академии во Львове Vesti　War in Ukraine #3799　6 July 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月7日

2023年7月6日 17:25 本文 　ロシア軍はリヴォフの陸軍士官学校に打撃を与えた。約800人のウクライナ軍人と西側訓練センターの傭兵が住んでいた兵舎が攻撃された。ロシア国防省は、西側製の装甲車両が駐屯していたアカデミーの公園エリアでも攻撃が行われたと発表した。 　7月6日にリヴィウ陸軍士官学校の領土で行われた攻撃の主な標的は、西側の装備と過激派だった。ロシア軍省は高い確率で英国のチャレンジャー戦車が破壊されたと強調した。ロシア国防省は、この攻撃は精密誘導兵器によって行われたと付け加えた。 　チャレンジャー戦車(「ライバル」または「チャレンジ」) - 重量 62.5 トンのイギリスの主力戦車。これは NATO 車両の中で最も重く、最も装甲が厚い車両の 1 つである。戦闘車両の乗組員は4名で構成されている。砲塔にはクロムチャンネルを備えた 120 mm スチールライフル銃が装備されている。狙ってから命中するまで8秒かかる。チャレンジャー 2 はコソボとイラクでの戦闘作戦に使用された。リシ・スナック首相の政府は、28 両のチャレンジャー 2 戦車をウクライナに寄贈した。 　ウクライナのメディアは昨夜、リヴィウとテルノーピリでの防空活動と爆発について報じた。リヴィウ地方軍事管理局のマキシム・コジツキー長官は、重要インフラ施設の被害について語った。同氏によると、3つの変電所が停止し、送電線も停電したという。 　その結果、2つの集落が電気のない状態になった。イバノ・フランキウスク地域では、さらに 3 万 8,000 人の消費者が一時的に停電した。キエフとドネプロペトロウシク地域の一部の消費者は電気が使えなくなった。