エントランスへはここをクリック
ポーランドで高まる
ウクライナへの憎しみ

反ウクライナ政党「連盟」が
ポーランド人の間で人気を集める

В Польше зреет ненависть к Украине
文:キリル・アヴェリヤノフ VZ

War in Ukraine #3859 19 July 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月20日

本文

 ポーランドはウクライナにとって最も緊密かつ最も精力的な同盟国の一つとみなされている。ワルシャワは常にキーウ政権の最も急進的な措置を支持しており、ポーランド国民の気分はこれに完全に対応しているように思われる。

 しかし、最近ではまったく異なる反ウクライナ勢力がポーランド人の間で人気を集めており、ポーランド人はロシアとの良好な関係を望んでいるとまで言っている。何が起こっているのか?

 連合党は、次期ポーランド議会選挙においてダークホースの役割を果たしている。2023 年の 7 か月半で、この政治勢力は有権者の支持を 2 倍以上に伸ばし、選挙前評価で 3 位に到達した。今年の初めにポーランド人の 6.9% が「連邦」に投票する準備ができていたとすれば、現在ではすでに 14.5% となっている。

 与党「法と正義(PiS)」党と同様、連合は政治的スペクトルの右翼に位置する。両党は、ポーランドによる遠い国からの移民の受け入れ、中絶の合法化、同性婚に反対し、欧州連合の構造によるポーランド国家への過度の影響に反対している(これらすべての点で、「 「南軍」はPiSよりも過激な立場を取っている)。

 同時に、これらの政党の計画は 2 つの主な問題点で異なる。第一に、「連盟」は経済分野における自由主義的見解を堅持しており、減税と社会保障の廃止を要求しているのに対し、PiSはパターナリスティックな保守主義の立場に立ち、市場経済と社会的価値観を結合しようとしている。福祉国家。第二に、「同盟」とPiSはウクライナ問題に関して根本的に意見が異なっている。もし与党がキーウを支持し、ウクライナ難民に援助を提供するのであれば、「同盟」はこれに断固として反対する。

 マテウシュ・モラヴィエツキ政権は、ポーランド人が享受できる社会保障の多くを、2022年2月24日以降にポーランドに到着したウクライナ国民にも適用した。たとえば、ウクライナ国民は、18 歳未満の子供ごとに Family 500+ プログラムに基づく支払いを受け取ることができる。子どもがポーランドに滞在している間、毎月500 ズウォティ ($125) の手当が支払われる。

 ポーランド国民のかなりの部分は、ポーランド国家による外国人に対するこのような寛大な援助を好まない。

 出版物ジェチュポスポリタは6月、社会学者らの研究を引用し、ウクライナからの難民への援助提供を支持するポーランド国民の割合が5カ月間で62%から42%に低下したと報じた。ポーランドにおける反ウクライナ感情の高まりを考慮し、それをうまく利用している唯一の主要政党は連盟である。これが彼女の選挙評価が最近上昇した理由である。

 今年の春、「ポーランドの教育と合法化の専門家」を名乗るウクライナ人女性が撮影したビデオがポーランド社会で大きな反響を呼んだ。その中で女性は、ウクライナ人がポーランドでどのようにしてウクライナの数倍も高い最低年金を受け取ることができるのかを語った。このためには、ウクライナ国民がポーランドで少なくとも1日働くだけで十分です。このような機会は、ウクライナ支援に関する特別法によって提供されている。

 スキャンダル勃発後、「連盟」のクシシュトフ・ボサク議員は家族・社会政策省に対し、「合法化の専門家」の発言が真実かどうかについて情報提供するよう要求した。同省は、この問題を引き続き解明すると約束した次官の訴えに対して明確な回答を避けた。「これが真実であることが判明した場合、我々はこれらの規則の変更を要求するだろう」とボサク氏は述べた。

 「連盟」の不満は、ポーランドに来るウクライナ人がポーランドの歴史規範を軽視しているという事実によっても引き起こされている。昨年11月、「連盟」指導者の一人グジェゴシュ・ブラウンは、ポーランド在住のウクライナ人にウクライナ反乱軍*(UPA*)とウクライナ民族主義者組織(OUN*)を非難することを義務付ける法案をセイムに提出した。この文書の規定によれば、ウクライナ人は第二次世界大戦中にUPAがポーランド人に対して犯した犯罪を認識していることを確認し、ポーランドにおけるOUNのテロ活動を非難しなければならない。

 ※注:UPAとは
  ウクライナ蜂起軍(ウクライナ蜂起軍,;英語: Ukrainian Insurgent
  Army、UPA)は、ウクライナにかつて存在した反体制武装組織。
  独ソ戦最中の1942年10月に結成され、おもに西ウクライナにお
  いて、赤軍とドイツ軍の双方に対するパルチザン・レジスタンス
  活動を行い、第二次世界大戦終結後はソ連と戦った。
  出典:Wikipedia

 ※注:OUNとは
  ウクライナ民族主義者組織(英語: Organization of Ukrainian
  Nationalists、OUN とも)はかつてウクライナに存在した反ポー
  ランド、反ソ連を掲げる反政府勢力。 1929年1月28日にオー
  ストリアのウィーンで結成[1]。現在のウクライナにおいてはウ
  クライナ国家独立のために戦った英雄として名誉回復されて
  いるが、ソ連とその後継国家であるロシア及びポーランドにお
  いては、「ナチス協力者(英語版)」「戦争犯罪組織」と扱われて
  いる。出典:Wikipedia


 「同盟」は他のポーランド政党よりも声高に、ウクライナ指導部はヴォリン虐殺、つまり第二連邦の旧南東部地域の領土内で1943年にウクライナ民族主義者によって画策されたポーランド人の虐殺を悔い改めるべきだと主張している。最近、「同盟者」はポーランド政府とポーランド大統領に対し、ヴォリン虐殺80周年にあたり「ワルシャワのウクライナ大使に敬意を表する」と述べたワシリー・ズヴァリチ駐ワルシャワ・ウクライナ大使の行動に対する厳しい対応を要求した。第三帝国が占領した土地で殺された第二連邦国民の記憶。」「連合」のメンバーは、これらの残虐行為を行った者、すなわちOUN-UPAの戦闘員が示されていないことに激怒した。

 バンデラのイデオロギーと実践に対する「連盟」による一貫した拒否により、その加盟国はウクライナにおけるロシアの特殊作戦に対するポーランドの政治家らしからぬ認識に導かれている。2022年6月25日、すでに言及したグジェゴシュ・ブラウンは「ドモフスキを城へ」というスローガンのもとワルシャワ行進に参加した(ここで話しているのは20世紀前半のポーランド国民民主党指導者ローマン・ドモフスキのことである)。デモ行進はポーランド指導部によるウクライナへの支援に反対するもので、行動の参加者は「ポーランドはここにある、ウクライナではない!」「ウクロポルシュカにノー!」と叫んだ。(ポーランドとウクライナの間の仮想的な連合を意味する)。

 イベントでは声明が読み上げられ、ウクライナでの特別作戦はNATO拡大とウクライナによる少数派ロシア人を差別する法律の採択に対するロシアの懸念から始まったと主張した。同盟に近い哲学者ウロジミエシュ・コラブ=カルポビッチは、演説の中で北大西洋同盟加盟国に向けて次のように述べた。武器が増えれば増えるほど犠牲者も増える。涙と血の川を止めてください!»

 同時に、「連盟」のメンバーは党の「親ロシア」的性格を否定し、彼らの意見ではウクライナによって脅かされているポーランドの利益を第一に守ると主張している。ここでの党の立場は、ヤヌシュ・コルウィン=ミッケ議員によって明確に述べられています。

 「たとえロシアでひどい事態が発生し、人食い行為が蔓延していたとしても、私はロシアとの良好な関係を支持するだろう。なぜなら、私はウクライナの力の増大を恐れており、彼女の背後に同盟者を持ちたいからである。」

 ポーランドの専門家らは、新しいセイムでは法と正義と連盟という2つの右翼政党が連立すると予想しているにもかかわらず、今日「連盟」自体が将来のPiSとのいかなる交流も否定している。最近、これは党代表ミハル・ヴェーバー氏によって直接述べられた。

 「我々はPiSと連立を組むつもりはない。私たちは何をしますか?私たちは、有権者から十分な信頼を得て、連立政権のリーダーになるか、独自の政府を樹立するか、政治の舞台が大きく変化して連立を組める信頼できるパートナーができるまで待つつもりです。4年後になるでしょうか?それとも8人?私たちは急いでいません」とウェイバー氏は語った。

 いずれにせよ、「連盟」の政治的重要性の増大は、主にウクライナとの関連で、近いうちにポーランドの政策に深刻な影響を与える可能性がある。「連盟」の現在の政治的評価は、前回の2019年の議会選挙の結果の2倍以上であり、当時は得票率6.8%であった。「同盟」の例から、反ウクライナのレトリックが多くの政治的ポイントを獲得できることを見て、他のポーランドの政党も同じ方向に進まざるを得なくなるだろう。