長文 Long Read CIA（米）, MI6（英）, BND（独）と WW2後のステパン・バンデラ ЦРУ, Ми-6, БНД и Степан Бандера InoSMI War in Ukraine ＃3882 24 July 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月25日 |
 バンデラ - 彼らの犯罪の写真 犠牲者の首と顔はぼやかしてあります。 InoSMI の資料には海外メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場は反映されていません。 ※注：ステパーン・バンデーラ（ 1909年1月1日 ‐ 1959年10月15日） バンデーラは、ウクライナの政治家、ウクライナ民族解放運動の指導者。 ウクライナ民族主義運動のリーダーであり、その生涯をウクライナ独立 に捧げたバンデーラは、ドイツ(ナチス)がウクライナ独立を支持してくれ るとの期待から独ソ戦でドイツ(ナチス)側を支持したが、1941年6月30日 にバンデラはウクライナ国家再生宣言したことで逮捕・強制収容所送り にされて以降はナチスとソ連の両方から迫害されることになる。 出典：Wikipedia ※注：本稿編集者 バンデラとナチスの協力は詳細かつ決定的に説明されているが、1945 年のナチス帝国の終焉はバンデラ運動の終わりではなかった。その指 導者(バンデラ)は 1959 年まで生きた。この数年間、彼は定期的にCIA やMI6と協力していたことが判明した。さらにアメリカ人は彼の残酷さに衝 撃を受けたとミシル・ポルスカ は書いている。 ※注：CIA 中央情報局（英: Central Intelligence Agency, 略称：CIA）は、アメリカ 合衆国の対外情報機関。主に人的情報（HUMINT）を利用して世界中 から国家安全保障に関する情報を収集分析することを任務としている。 米国のインテリジェンスコミュニティ（IC）の主要メンバーであるCIAは 国家情報長官直属であり、主に大統領と内閣に情報を提供することを 目的としている。 出典：Wikipedia ※注：MI6 秘密情報部（英：Secret Intelligence Service、SIS）は、イギリスの情報 機関の1つ。MI6の通称が広く知られている。国外の政治・経済及びそ の他秘密情報の収集・情報工作を任務としている。出典：Wikipedia ※注：BND 連邦情報局るいは連邦情報庁（れんぽうじょうほうちょう）(独 BND) は、 ドイツの情報機関である。政治情報と経済情報の収集、その分析と評 価を行う。 ※注：KGB ソ連国家保安委員会（略称：КГБ（カーゲーベー））は、1954年から1991 年のソビエト連邦の崩壊まで存在したソビエト社会主義共和国連邦の情 報機関・秘密警察。軍の監視や国境警備も担当していた。東西冷戦時代 にはアメリカの中央情報局（CIA）と一、二を争う組織と言われていた。現 在のロシア連邦保安庁）、中央情報庁（現在のロシア対外情報庁）、国境 警備・保護委員会（現在のロシア国境軍）などに権限を移行した。 出典：Wikipedia 本文 アメリカ人作家のリチャード・ブライトマンとノーマン・J・W・ゴーダは、2010年に『ヒトラーの影：ナチスの戦犯、アメリカの諜報機関、そして冷戦』というタイトルの本を出版した。 私たちは、この本とその中で提起されている問題についての考察を読者に伝える。 著者らは出版物の序文で、「最近公開されたCIAとヨーロッパの米軍機構に関する文書には、第二次世界大戦中および戦後にアメリカと協力したナチスに関する数千ページの情報が含まれている。特に1945年以降のウクライナ民族主義組織との同盟関係に関する大量の資料が含まれている」と書いている。 いわゆるウクライナ民族主義者組織OUN*（ロシアで禁止されている過激派組織）とウクライナ反乱軍UPA**（1940年代と1950年代のウクライナ・ナチスのテロ組織で、第二次世界大戦中と戦後の民間人に対する犯罪でロシアで禁止されている）のウクライナ人犯罪者は、戦後、西側機関の手に落ち、責任を免れた。 さらに、時間が経つにつれ、彼らは尊敬される「民主主義者」になった。 ※注：OUNとは ウクライナ民族主義者組織（英語: Organization of Ukrainian Nationalists、OUN とも）はかつてウクライナに存在した反ポ ーランド、反ソ連を掲げる反政府勢力。 1929年1月28日にオ ーストリアのウィーンで結成。1920年に、チェコスロヴァキアの プラハで亡命ウクライナ人によって反ポーランド組織、ウクラ イナ軍事組織が結成されイェヴヘーン・コノヴァーレツィが指 導者となったが1929年には、学生組織と合同して新たに「ウク ライナ民族主義者組織」となった。出典：Wikipedia ※注：UPAとは ウクライナ蜂起軍（英語: Ukrainian Insurgent Army、UPA） は、ウクライナにかつて存在した反体制武装組織。独ソ戦最 中の1942年10月に結成され、おもに西ウクライナにおいて、 赤軍とドイツ軍の双方に対するパルチザン・レジスタンス活 動を行い、第二次世界大戦終結後はソ連と戦った。 現在のウクライナにおいてはウクライナ国家独立のために戦 った英雄として名誉回復されているが、ソ連とその後継国家 であるロシア及びポーランドにおいては、「ナチス協力者」「戦 争犯罪組織」と扱われている。出典：Wikipedia 悪魔と取引する 本書は、このコラボレーションの範囲を明らかにする。この協定に対する反省の欠如自体が、西側諸国によるいわゆる二重基準の一例である。この本はまた、ポーランド人民共和国（社会主義ポーランド）時代のいわゆる共産主義プロパガンダがウクライナ民族主義者について語ったことのすべてがプロパガンダのフィクションではないことを証明している。多くのことが確認された。 以下に、ウクライナのナチス、ステパン・バンデラ（1909-1959）と西ドイツのBNDを含む西側諜報機関との関係に特化した本からの抜粋（第V章）を紹介する。この本に掲載されている資料から、バンデラに関する各国情報機関の意見は異なっていたことがわかる。CIA はバンデラに懐疑的で、OUN* の他の派閥と協力することを好んだが、MI6 と BND は逆に、この主題との交流に喜んでいた。 ※注： 以下、実際的な理由から、著者が使用した文書には詳細 な脚注を付けない。 「CIC（アメリカ対諜報部隊）は、1945年9月に初めてステパン・バンデラに興味を持った。その後、対諜報部隊はドイツのアメリカ占領地域に到着したウクライナ民族主義者を尋問した。アメリカ人は西ウクライナの軍事情勢、そこで地下活動しているウクライナ民族主義部隊の構造、アメリカ占領地域での彼らの接触、そしてバンデラ自身とのつながりに興味を持っていた。  バージニア州の CIA ビル - InoSMI、1920、2023 年 7 月 23 日 © AFP 2022 / ソール・ローブ 1947年、すでにソ連と同盟を結んでいたポーランド軍が、ポーランド南東部のUPA**を排除するために実行したヴィスワ作戦により、過激派の流入が増加した。彼らから追加情報を受け取った。 彼らによると、バンデラの中にはグリンカのスロバキア親衛隊のメンバーや武装親衛隊「ガリシア」第14擲弾兵師団のウクライナ人親衛隊隊員もいたという（ヒトラーを支援したスロバキア人の戦闘部隊であるグリンカの親衛隊は第二次世界大戦中に犯罪を犯した、注： InoSMI）。「逃亡中のドイツ親衛隊」もまた、ウクライナ民族主義者の一員であることに気づいた。この国民の大多数はバンデラが自分たちのリーダーだと考えていた。 平穏な生活ではなく「再集結」 アメリカ軍のもとに逃げたバンデラ戦士たちは、ドイツに移っても戦闘を止めず、さらなる闘争のために再集結しただけだと信じていた。情報源の1つは、1947年9月にバンデラが無国籍収容所の隊列を積極的に補充したと述べている。主任採用担当者は元親衛隊将校のアントン・アイヒナー氏だった。別の情報筋は、「バンデライトは近い将来共産主義の終焉を予言している…新たな戦争が起きた場合、彼らは…最前線の打撃群として、あるいは過去の経験を活かしてロシア後方のパルチザンとして戦うことになるだろう」と述べた。 1947年8月まで、バンデラはアメリカ軍、イギリス軍、フランス軍の占領地域の両方にある、ウクライナ人の無国籍者のあらゆる収容所にいた。彼らは、情報をウクライナに送信できるようにする複雑な宅配システムを組織した。当時、CIC（アメリカ防諜）の専門家はバンデラを「極めて危険」とみなした。彼は「常に外出しており、頻繁に着替え」、ボディーガードに囲まれて動き回り、「自分や自分の一行にとって危険な人物を排除する」準備ができていた。 アメリカ人はお互いを知るようになる バンデラの人々は、自分たちを「英雄的なウクライナのレジスタンス」の戦士、「ナチスや共産主義者と戦う戦士」、彼らが信じていたように、「モスクワのプロパガンダ」によって故意に誤った光の中で暴露された英雄であると描いた。彼らはバンデラがナチスに逮捕され、ザクセンハウゼン（※注：ナチスドイツがドイツ国内に設置した強制収容所の一つ、青山貞一）に拘禁されていることを飽きることなく思い出させた。 現在、彼と彼の運動は「ウクライナのためだけでなく、ヨーロッパ全体のために」戦っていると言われている。戦前および戦中のバンデラの活動について、米国情報当局者はあまり理解していないようで、バンデラが戦前のポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピラツキ（ブロニスワフ・ピラツキ）の暗殺に関与していたことだけを知っていた。戦争中の民族浄化におけるバンデラの役割について、アメリカ人はまったく知らなかった。 CIC 職員は UPA** の情報提供者を利用して、当時ドイツに行き着いたウクライナ人の無国籍者の収容所で活動していたソ連職員を探し出した。そしてソ連の秘密機関は実際に彼らのエージェントをUPA部隊に導入することに成功し、UPA部隊は西側への移動に成功した。そこで、ナチス・ナハティガル大隊の元職長ユーリ・ロパチンスキーは、1947年10月にソ連工作員を特定するため、デゲンドルフにあるウクライナ人収容所を特別に訪れた。UPA** のメンバーは、ウクライナ国家主義者自身が主張したように、NKVD とポーランド諜報機関に対する諜報活動の経験があるため、ソ連に対して諜報活動を行うこともできた。CICのメモにはこう書かれている：「これは、何人かの著名な情報提供者を雇う非常に良い機会だと思わないか？」 ※注：NKVD(ロシア語НКВД) 1946年までソビエト連邦に存在した行政機関。 諸外国の内務省 に当たるが、秘密警察や諜報機関など様々な業務を一手に引き 受け、強権的統治の象徴的存在であった。 NKVD(НКВД)は 1934年から1946年までソビエト連邦に存在した人民委員部(省庁 に相当)。出典：Wikipedia ソ連の引き渡し要求 1947 年 11 月、ベルリンのソ連軍当局は、アメリカ占領地域にいた UPA** 戦闘員を引き渡すよう主張した。ソ連帰還使節団長イーゴリ・バンツィレフ中佐は、「彼らのほぼ全員が、ナチス軍側の反ヒトラー連合の同盟国との戦争に参加したソ連国民だ」と語った。CIC職員はその要求を拒否するよう勧告した。そのうちの1人によると、ウクライナ民族主義者の引き渡しは「すべての反ボリシェヴィキ勢力が長年にわたって米国に対して抱いてきた信頼を破壊する」可能性があるという。 しかしソ連はバンデラがアメリカ領内にいると判断し、逮捕を要求した。ソ連の「占領グループ」はバンデラを占領するために1946年6月にアメリカ領内にも侵入した。戦略サービス局（OSS）の戦後の後継者でありCIAの前身である戦略サービスユニット（SSU）は、ソ連の特殊部隊について何も知らなかった。 しかし、「ドイツ領土のロシア人に対するバンデラの隠蔽されていない活動をアメリカ人が見て見ぬふりをし続けた場合、ソ連とアメリカの関係に深刻な結果が生じる可能性がある」という懸念があった。バンデラ自身はアメリカ人に信頼を与えなかったので、彼らは喜んで彼を排除したことに注意。  ラングレー本社の CIA エンブレム - InoSMI、1920 年、2023 年 7 月 23 日 © AP 写真 / キャロリン・カスター、ファイル しかし問題があった。バンデラはアメリカ軍から逃亡した。1947年半ばに開始された「大規模な捜索」には、毎週の定期報告が含まれていたが、CIC捜査官はバンデラを見つけることができなかった。彼の写真はほとんどなかった。あるCIC職員は、ドイツのバンデラの職員が「バンデラの容姿に関する誤った情報を広めるよう指示された」と不満を述べた。 彼のエージェントはまた、「依頼人」の居場所についてCICを誤解させた。あるメッセージには、「私たちがバンデラを見つけたいと思っていることを知っていて、彼らは私たちに偽の手がかりを与えて、意図的に『間違った道に導こう』としている」と書かれている。CICは捜索を中止した。ハンガリー生まれでバチカンに人脈のあるジャーナリストであり、教皇小人国家のSSU主任代理人でもあるゾルト・アラディ氏はこう警告した。 力を共有することに慣れていない CIAは、ウクライナでの諜報活動と引き換えにバンデラと取引をすることを決して考えなかった。CIAの報告書は、「その性質上、バンデラは政治的に妥協のない人物であり、大きな個人的な野心を持っている…1948年以来、彼はウクライナの国家構造の代表的な形態を主張するすべての移民政治組織に反対しており、彼のOUN(b)*党による権力の完全独占に代わる選択肢を認めていない」と述べている。 さらに多くのアメリカ人は、ドイツに駐在するバンデラの代理人が不誠実で信頼できないことが判明したことに懸念を抱いた。1948年に西ウクライナから来た急使に対する尋問では、「ウクライナにおけるバンデラの考えは的外れになりつつある」ことが判明した。さらに、この出来事は、バンデラがテロ手法で行動したことをアメリカ人に示した。 CIAは、戦争中および亡命中にバンデラが他のウクライナのグループと「兄弟殺し」の武力紛争を起こしたことに関する情報を入手した。この「依頼者」も恩知らずだった。保管文書によると、1951年に米国がウクライナ独立要求を「無関係」として棚上げした後、1951年にバンデラは「反米の立場を口頭で宣言した」という。 この情報は検証された。この時点で、CIA は主にリーダーを監視するために、すでにバンデラ グループ内に独自のエージェントを抱えていた。1951年に米国がウクライナ独立の要求を「無関係」として棚上げしたのと同じように、1951年にバンデラは「反米の立場を口頭で宣言した」とアーカイブ文書は述べている。 この情報は検証された。この時点で、CIA は主にリーダーを監視するために、すでにバンデラ グループ内に独自のエージェントを抱えていた。1951年に米国がウクライナ独立の要求を「無関係」として棚上げしたのと同じように、1951年にバンデラは「反米の立場を口頭で宣言した」とアーカイブ文書は述べている。この情報は検証された。この時点で、CIA は主にリーダーを監視するために、すでにバンデラ グループ内に独自のエージェントを抱えていた。 MI6が連絡を取る 一方、英国諜報機関（MI6）は米国とは異なり、バンデラを軽蔑しなかった。MI6 は 1948 年 4 月にゲルハルト・フォン・メンデを通じて初めて彼に連絡を取った。リガ出身のこのドイツ人は、戦時中アルフレッド・ローゼンベルクのナチスの「東部領土省」でコーカサス・トルキスタン部門の責任者を務め、ソ連と戦うために中央アジアからソビエトのイスラム教徒を募集していた。 この立場で、彼は UPA** の活動と能力について個人的に知らされた。イギリスとバンデラとの最初の接触は何の成果ももたらさなかった。CIAが後に判明したように、バンデラの政治的、財政的、技術的要求はイギリスが彼らに与える用意ができていたものを単純に超えていたからである。しかし、1949年以来、MI6はバンデラを支援し始め、彼のエージェントを西ウクライナに投入した。  書籍「秘密諜報機関の歴史 1909-1949」のプレゼンテーション - InoSMI、1920、07/23/2023 ©APフォト／末盛朗 ウクライナの地下で待っていたのは誰か CIAと国務省当局者はバンデラの使用に強く反対した。彼は代替手段を探していた。1950年以来、CIAはグリニョフ・グループと協力している（イワン・グリニョフはウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の会員でナチスに仕え、その後1994年に亡くなるまでドイツ西部で暮らした）。 アメリカ人はUGOSとの接触を確立するために西ウクライナに独自の工作員を送り始めた。当時のバンデラは、UGOS だけでなく、ウクライナの多くの OUN* 指導者からも支援を受けていなかった。アメリカ人の失望を知ったバンデラの部下たちは、CIAが利用したウクライナ人工作員に対して行動を開始した。 争いはさらに大きくなり、1951年4月、CIAはバンデラへの支援をやめるようにMI6を説得しようとした。MI6は拒否した。バンデラは英国の支援なしでエージェントを派遣できるのではないかとの懸念があったが、そのため、MI6は「バンデラ工作員への補給ルートの制御を確立する方法を見つけるのに苦労した」。英国はまた、CIAがバンデラの重要性を過小評価していると信じていた。「バンデラの名前はウクライナでは今でも大きな意味を持っている。地元の民族主義者たちは何よりもまず彼を待っている」と彼らは主張した。 「アメリカ政府にとって政治的に受け入れられない」 さらに、MI6はバンデラのグループが「海外で最も強力なウクライナ組織」であると主張した。そのため、英国の計算によれば、それは「党幹部を訓練し、道徳的かつ政治的に健全な組織を創設する可能性を秘めていた」という。英国当局者らは、「純粋な諜報目的ではなく、バンデラの人々がソビエト連邦における秘密作戦に参加する可能性と必要性」を検討した。 しかし、CIAと国務省当局者は、ウクライナでバンデラを使用するというロンドンの考えに「断固として反対」した。バンデラ氏は、「ウクライナ、特にソ連政府が若い世代の意識を変革する取り組みで並外れた成功を収めていた旧ポーランド領に蔓延していた一般的な雰囲気との接点を失った」とアメリカ側は主張した。 CIAは「バンデラの政治的無力化」についても検討し始めた。イギリス側はこれに反対し、そのような行動は「補給源の枯渇」と「イギリスの作戦の停止」につながると主張した。MI6諜報機関は意図的にCIAの勧告を無視した。彼らの文書の中でイギリス人は「バンデラは…アメリカ政府にとって政治的に受け入れられない」と述べた。 孤立した「テロリストの過去を持つ地下組織」 しかし、イギリスはバンデラとその人々を作戦にますます関与させた。1954年初頭、MI6は「この[イギリス]の[バンデラとの]協力の作戦面は順調に進んでいた。浸透作戦の統制は徐々により緊密に確立され、これは諜報活動に大きな利益をもたらさなかったが、これらの行動を継続することが得策であると考えられた。」と述べた。 上司らの意見では、バンデラは「テロリストの過去を持ち、進行中のゲームのルールについてシニカルな考えを持ったプロの地下戦闘員……お好みで言えばギャングタイプ。ギャングに倫理的なセンスを与え、それを正当化する熱烈な愛国者。他のそのようなキャラクターより良くも悪くもない。」 興味深いことに、UGOSのウクライナ地下部門はバンデラの権威主義的アプローチを拒否し、移民サークルの団結を要求した。CIAエージェントによってウクライナから届けられた報告書の中で、UGOSは1953年夏、「祖国におけるウクライナ解放運動全体」は国家主義者のミコラ・レベドが代表を務めると主張した。 アメリカとイギリスの当局者はバンデラにレベドのリーダーシップの考えを受け入れるよう説得しようとしたが、バンデラとステツコは拒否した。1954 年 2 月、ロンドンの忍耐力は崩壊した。バンデラの指導者らは、「どうやら、ウクライナ民族主義者たちの中に残っていた健全な要素を維持し、彼らを作戦的に利用し続けるためには、バンデラとの関係を断つ以外に何も残されていないように見えた。私たちの間の溝は決定的になりつつある」と報告した。 以前はバンデラを軽蔑していなかった英国諜報機関MI6でさえ、バンデラに忠実であり続けるエージェントの訓練を中止した。7月、MI6はレベドに対し、「いかなる状況であってもバンデラとの接触を再開しない」と語った。MI6はウクライナとの4つの無線チャンネルを維持しており、現在は地元のOUNメンバーがサービスを提供しており、そこから得た情報をバンデラではなくレベドとCIAと共有していた。 ミュンヘンの世捨て人 バンデラはミュンヘンに滞在した。彼には英国で訓練を受けた無線通信士が2人いた。彼は自分でエージェントを採用し続けた。バンデラは反米レトリックで読者に衝撃を与える新聞を発行し、また忠実な凶悪犯を使って他のウクライナ移民ジャーナリストを脅迫し、政敵を脅迫した。 彼は、米国のために働くウクライナ人に圧力をかけるために、ヨーロッパの米軍と諜報機関に潜入しようとした。バンデラは引き続きウクライナに工作員を送り込み、偽ドルで資金を提供した。1957年、CIAとMI6は「ゲームの終わり」を宣言した。ウクライナの元バンデラ工作員は全員ソ連の管理下に置かれた。次に何をすべきかという疑問が生じた。アメリカとイギリスの諜報員はこう不満を漏らした。 ドイツ人が再び助けに来る 一方、バンデラは新しいスポンサーを探すのに忙しかった。1956 年初頭の短期間、彼はイタリア軍事諜報機関 (SIFAR) から資金提供を受けていたが、おそらく彼の連絡先が失敗したことを知らなかったのであろう。元国防軍将軍ラインハルト・ゲーレン率いる西ドイツBND諜報機関はバンデラとの関係を再確立した。 これには驚くべきことは何もなかった。戦時中、ドイツ国防軍の上級将校らは、もしドイツが国民の忠誠を確保していればソ連は敗北できたかもしれないと主張した。しかしバンデラはまだウクライナにコネクションを持っており、1956年3月に金銭と武器と引き換えにそのコネクションをBNDに提供した。 CIAは西ドイツに対し、「バンデラとのいかなる作戦協力にも反対する」と警告し、次のように述べた。ポーランドとウクライナには存在しないか、効果がない。私たちはまた、彼のこれまでの作戦に関するソ連のデータが徹底していたことにも注目する。」（これらの作戦に内在する残忍さを意味する。）  BND の元長官ゲルハルト シンドラー - InoSMI、1920 年、2023 年 7 月 23 日 © AP Photo / dpa、ステファン・ヤンセン BND元長官ゲルハルト・シンドラー バイエルン州政府とミュンヘン国家警察は、紙幣偽造から誘拐まで、多くの犯罪でバンデラ組織に対する訴訟を起こしたいと考えていた。しかし、その時までに西ドイツ政府の役人になっていたゲルハルト・フォン・メンデはバンデラを擁護した。彼は政治報告書をフォン・メンデに渡し、メンデはそれを西ドイツ外務省に送った。 フォン・メンデさんはこれまで定期的にバイエルン州政府にバンデラさんの滞在許可を申請していたものの、今回はバイエルン州当局に「偽造パスポートやその他の書類」への協力を要請した。フォン・メンデ・バンデラ氏にどのような支援が、どの程度提供されたのかは不明だが、当局はフォン・メンデ・バンデラ氏を放置した。 1959年4月、バンデラは再び西ドイツ諜報機関に支援を求め、今度はゲーレンが興味を示した。CIAは「バンデラがウクライナでの違法作戦への支援を求めているのは明らかだ」と指摘した。西ドイツ側は、「バンデラとそのチームはもはやかつてのような凶悪犯ではない」とし、彼が「内部エージェントとして機能している証拠を提供した」と述べ、こうした作戦の少なくとも1件を支援することに同意した。 BNDによって訓練され、資金提供されたグループは1959年7月に国境を越えてチェコスロバキアに入ったが、BNDは現在の作戦が「少なくとも中程度の成功」を収めた場合、バンデラに将来この種の作戦を支援することを約束した。 ドイツのキュレーター 西ドイツ諜報機関におけるバンデラの個人的な連絡先は、フレムデ・ヘーレ・オストでゲーレンの元副官だったハインツ・ダンコ・ヘレで、彼は戦争末期にアンドレイ・ウラソフ将軍のロシア移民と元捕虜からなる軍隊に協力し、現在はゲーレンの側近顧問であった。 ミュンヘンのCIA職員らはいつもの警告を繰り返した。ジェレ氏は自分の立場を堅持した。「バンデラ」とゲレ氏は、「バンデラのことは20年近く前から私たちに知られている[!]…ドイツ国内外に50万人以上の支持者がいる」と語った。 ゲーレはCIAミュンヘン独房に対し、バンデラの過去の評判は知っていると伝えたが、[しかし]BNDが[バンデラと]協力している間、バンデラがまだ残忍な手法を使っていることを示すような出来事は何も起こらなかったことも知っていた…[ゲーレ]はまた、原理的にはバンデラが西側諸国のすべてではないにしても、ほとんどのロシア人移民グループ（原文どおり！）よりも多くのものを提供できると感じていた。 「西ドイツ諜報機関によるバンデラの使用はBND内部でも『厳重に守られた』秘密であり、この関係は政治的理由でボンには完全には明らかにされなかった。」と9月にゲレ氏はBNDがこれらの作戦の結果「ソ連ウクライナに関する良好な（外国諜報）報告」を受けていると報告した。 彼は好意と引き換えにバンデラの行動についてCIAに詳しく伝えると申し出た。ゲレ氏は西ドイツの援助でビザを取得できればバンデラとの関係が改善されると考えたが、ミュンヘンのCIA職員は1959年10月にバンデラ氏にビザの発給を勧めた。 バンデラはどのようにして排除されたのか しかし、CIAのミュンヘン事務所がビザ申請を支持してからわずか10日後の1959年10月15日、KGBの暗殺者ボグダン・スタシンスキーが被害者の顔にシアン化物を噴霧してバンデラを粛清した。 バンデラ・グループとBND組織に何年も潜入していたソ連は、ドイツ諜報員とウクライナ狂信者との新たな同盟はもはや容認できないと判断したようだ。スタシンスキーはこの任務により赤旗勲章を授与された。 在ミュンヘン米国総領事のエドワード・ペイジ氏は、「ウクライナ民族主義運動では暗殺がよく行われている」と指摘した。バンデラの死は、暗殺がバンデラのボディーガードの目の前で行われたという点で意気消沈する効果をもたらしたが、ペイジ氏は、「多くの重要な海外駐在員が彼の死を悼まなかった」、特に民主主義制度に同情し、バンデラの残忍な「強い手」戦術を苦労して経験した人たちであると述べた。 バンデラ派はまだ存在していたが、最高レベルであってもソ連国家治安要員で完全に詰め込まれていた。それにもかかわらず、ゲレは1961年まで西ドイツの代表者と連絡を取り続けた。 *過激派組織、ロシアでは禁止されている **過激派組織、ロシアでは禁止されている |