BRICSはどのようにして 他の国を惹きつけるのか？ モスクワが説明 Comment les BRICS attirent-ils d'autres pays? Moscou explique Sputnik Africa War in Ukraine ＃3885 24 July 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月25日 |
 22:19 2023.07.24 (更新: 2023 年 7 月 24 日 22:58 ) BRICS - スプートニク・アフリカ、1920、2023年7月24日
©APフォト/ウー・ホン本文 ロシア安全保障理事会書記によると、他の国際機関とは異なり、BRICSは非対立的な活動で多くの国を魅了しているという。 BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）は「矛盾したり隠れた議題を持たず」「合意されたアプローチに基づいて相互作用する」ため、多くの国にとって魅力的だとロシア安全保障会議書記ニコライ・パトルシェフは7月24日、安全保障問題を担当するBRICS上級代表と「BRICS友好国」諸国との会合で述べた。 「この会議の参加国が５カ国グループとの協力にますます関心を示していることが分かる。BRICSは、その連合に対立や隠れた議題がないため、南部や東部の多くの国にとって非常に魅力的である。参加国は、誰かが口調を出し、他の国がガイドラインに従うというディクタット原則に基づいてコミュニケーションを構築するのではなく、合意されたアプローチに基づいてコミュニケーションを構築している」と安全保障理事会広報部は述べた。 ロシア安全保障理事会書記によれば、BRICSは国家間交流の革新的な形式としてますます重要性を増しているという。 「長年にわたり、グループ内に対話の文化が形成されてきた。主権平等の原則、互いの発展経路の選択の尊重、互いの利益への配慮に基づいて、オープンで信頼できる関係が発展してきた。これにより、両国は、たとえ最も困難な問題であっても、常に共通の基盤と相互に受け入れられる解決策を見つけることができる」と述べた。 パトルシェフ氏によれば、BRICS は志を同じくする国々と協力する用意がある。 同氏は、「BRICS枠組み内の議論に多くの国が参加し、同協会の恒久的な友人の輪を形成することは、共通の開発問題を解決し、安全保障を含む様々な分野での現在の課題に対処するための世界大多数の努力を強化するのに役立つだろう」と述べた。 BRICSにはブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカが含まれる。アルゼンチン、イランのほか、中国外務省によれば、サウジアラビア、エジプト、インドネシア、トルコなど、他の多くの国が経済圏への参加を目指している。 BRICSの友人たちがヨハネスブルグに集結 ヨハネスブルグで開催された会議にはBRICSによってサウジアラビア、ブルンジ、ベラルーシ、キューバ、エジプト、アラブ首長国連邦、イランの7か国が招待された。 BRICSの安全保障高官とゲスト国の代表団は、国際安全保障問題とパートナーシップの見通しについて議論した。 |