モスクワ、 ロシア・アフリカ首脳会談を 妨害するアフリカ諸国に 対する西側の圧力を非難 Moscou dénonce la pression de l’Occident sur les pays africains pour saper le sommet Russie-Afrique Sputnik Africa War in Ukraine ＃3896 24 July 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月26日 |
 11:59 2023.07.25 (更新: 2023 年 7 月 25 日 12:37 ) 晴れた秋の日に、ロシアのモスクワにある聖ワシリイ大聖堂とクレムリンのスパスカヤ塔の全体像。
- スプートニク アフリカ、1920、2023年7月25日 ©スプートニク。アレクセイ・ダニチェフ本文 ロシア・アフリカ首脳会談に先立ち、米国、フランス、その他の西側諸国はアフリカ諸国に対し、参加を阻止するために「前例のない」圧力をかけたとクレムリン報道官はサンクトペテルブルクでの会議開始の2日前に述べた。 モスクワは、ロシア・アフリカ首脳会談を弱体化させるためにアフリカ諸国に対する西側の圧力を改めて非難した。 ドミトリー・ペスコフ氏は7月25日、「ほぼすべてのアフリカ諸国が米国、そしてこれまで不眠不休のフランス大使館から前例のない圧力を受けていることを承知している」と述べた。 「他の西側使節団も、このサミットの開催を阻止し、このサミットにアフリカ諸国の代表が参加するのを阻止するために、こうした取り組みに貢献しようとしている」と同氏は展開した。 西側諸国のこの反応は「非難に値する」。 ワシントン、パリ、その他の西側諸国の態度は、「アフリカ諸国にパートナーを独自に選択する主権的権利を認めていない」ことを意味するとクレムリン報道官は強調した。 西側の圧力 ロシアはすでにアフリカに対する西側の圧力を非難している。アフリカ大陸の指導者らはすでにロシア・アフリカ首脳会談に関する圧力に不満を漏らしており、ロシア安全保障会議書記のニコライ・パトルシェフも5月末にすでに認めていた。 先週、日刊紙フィナンシャル・タイムズは、米国がアフリカの指導者らにサンクトペテルブルクでのサミットへの出席を思いとどまらせるよう圧力をかけていると報じた。さらに、米国政府は各国首脳に対し、7月17日に失効したイスタンブール穀物協定が延長されなかったことを批判するよう求めている。 トップ 第２回ロシア・アフリカ首脳会議は７月２７、２８の両日、「平和、安全保障、発展のために」をスローガンにサンクトペテルブルクで開催される。アフリカ大陸からは49の代表団が代表を務める。 取り上げられる議題の中には、原子力産業、宇宙技術、新たな物流ルートの創設、食糧主権、肥料市場の安定に関する議論が発表されている。 |