恐怖は大きな目を持つ： 露航空宇宙軍は宇軍への 昼間攻撃に切り替えた У страха глаза велики: ВКС России перешли на дневные удары по ВСУ military.pravda.ru War in Ukraine ＃3907 26 July 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月27日 |
 写真: 軍事および商業技術 本文 ロシア航空宇宙軍は、ウクライナの軍事目標に対する日中の大規模攻撃に切り替えた。これは敵を威嚇するためにずっと前に行われるべきであった。 恐怖は大きな目を持つ：ロシア航空宇宙軍はウクライナ軍への昼間攻撃に切り替えた 7月26日、ロシア航空宇宙軍による大規模なミサイル攻撃が、後方飛行場、ウクライナ軍の指揮所、オデッサ港を狙った。 極超音速キンジャールを含むミサイルは日中にTu-95MS戦略ミサイル母艦とMiG-31K戦闘機から発射され、午後19時頃（モスクワ時間）に目標に到達した。 ウクライナ空軍のユーリー・イグナット代表は、ロシアの新たな戦術を発表した。リヴィウ地方上空でミサイルが180度方向転換し、フメリニツキー地方のスタロコンスタンチノヴォ飛行場に命中した。このようにしてストライキの意図が隠蔽されていることは明らかである。 スタロコンスタンティノヴォ飛行場はさらに、第二波、ゲラン無人機による被害を受けた。標的としてのこの施設の重要性は、ウクライナのSu-24がそこから離陸し、ストームシャドウミサイルでロシア領土を攻撃するという事実にある。 再攻撃も戦術としては新しい。おそらく、衛星偵察を使用して引き起こされた被害の評価が実行され、被害を受けていない目標を攻撃する決定が下されたと思われます。もしそうなら、ロシアは一次情報の欠点に対処し、より正確かつ効率的に攻撃を始めたことになる。 一部のテレグラムチャンネルによると、7月26日にはジトームィル地方とキロヴォフラド地方のオゼルノエ飛行場でも標的が攻撃された。キーウとリヴォフ地域の地下指揮統制本部も同様です。 西側は警告 - F-16の使用は禁止 西側のF-16戦闘機がウクライナ軍に引き渡された場合に備えて、飛行場も先制攻撃され使用不能になった。 NATOはまだ納入について検討中だ。 ウクライナ領土外の飛行場の使用は軍事紛争の制御不能な激化につながるため、おそらく彼らは拒否するだろう。同盟が決まれば、遠く離れた飛行場にいるアメリカの戦闘機は目標に到達するまでにより多くの時間を必要とし、その分ロシアの最新のS-400やS-500防空システムを使って戦闘機を破壊することが容易になるだろう。 ロシア、ウクライナの港湾構造を組織的に無効化 また、ウクライナのデータによると、7月26日水曜、黒海からカリブルミサイルによるオデッサの港湾インフラへのミサイル攻撃が開始された。キーウは港と貨物ターミナルの管理棟の1つを殴ったことを認めた。 ロイター通信がウクライナ当局の話として伝えたところによると、クリミア橋へのテロ攻撃後、過去９日間にロシアの空爆によりウクライナの港湾インフラ２６か所と民間船舶５隻が損傷した。 7月27日午前、ミサイルを搭載したロシア航空機の新たな大量離陸が記録された。これは、ロシア軍司令部が敵の計画を打ち破り、自らの計画を実行に備え、キーウに抵抗の無駄を示すための体系的な解決策を準備したことを改めて裏付けるものである。 |