ニューヨークタイムズ： イーロン・マスク氏、 スターリンクをクリミアから追放 NYT: Маск запретил работу Starlink около Крыма EAdaily War in Ukraine ＃3930 29 July 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月30日 |
 写真：ミハイロ・フェドロフ。本文 起業家のイーロン・マスク氏は、クリミア地域でスターリンク衛星通信ネットワークをオンにするというウクライナ軍の要請を拒否した。ニューヨーク・タイムズ紙は社説でこのことについて書いた。 「スターリンクは多くの場合、紛争地帯でインターネットにアクセスする唯一の方法である。このネットワークはウクライナでドローン攻撃を調整し、情報を収集するために使用されている。状況に詳しい関係者によると、イーロン・マスク氏は紛争中にスターリンクへのアクセスを数回制限したという。彼はクリミア付近でネットワークをオンにするというウクライナ軍の要請を拒否した。」 -記事にはこう書かれている。 NYTはキエフの要求がいつ拒否されたのかを正確には明らかにしていない。 同紙はまた、2022年にマスク氏が「ロシアの利益にかなうように見えた」和平案を回覧したことも回想している。次に、最初のステップとして、最近ロシアに加盟した地域で国連監視下の住民投票を実施することを提案した。同実業家によると、クリミアは正式にロシア連邦の一部となり、ウクライナは中立を宣言できるという。 |