露国防相ショイグ氏、 宇軍数千人の死傷を確認、 現地での露軍進軍を強調 Shoigú confirma miles de bajas ucranianas y destaca el avance de las FFAA rusas en el campo Sputnik Mundo War in Ukraine ＃3936 1 August 2023 スペイン語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月1日 |
 セルゲイ・ショイグ、ロシア国防大臣 - スプートニク世界、1920、2023年7月31日 © スプートニク 本文 ロシア国防大臣セルゲイ・ショイグの報告によると、ロシア軍はクラスニ・リマン方面のコバレフカとセルゲイエフカの町、およびクピアンスク方面の鉄道駅を解放した。同氏はまた、2023年7月にキエフでは約2万1000人の軍事的死傷者が発生し、多数の外国製装備品が失われたと推定した。 セルゲイ・ショイグ氏は、「ロシア軍の編隊と部隊は、機動、反撃、反撃を駆使して、クラスヌイ・リマン方面のコバレフカとセルゲイエフカの入植地と、クピャンスク方面のモルチャノフカ駅をネオナチから解放した」と述べた。声明の中で、ロシア軍最高司令部とのビデオ会議。 ショイグ氏はまた、キエフが2023年7月に約2万1000人の軍事的死傷者を出したと推定した。 「敵はわが軍の正しい行動の結果、先月で２万８００人以上の軍事的死傷者を出した。正確には兵力２万８２４人、戦争物資２２２７個だった」と述べた。 同大臣は、ウクライナ軍がドイツ製レオパルド戦車10両、米国製ブラッドレー歩兵戦闘車11両、米国製М777砲システム40台、英国、米国、ドイツ、フランス、ポーランドの自走榴弾砲50台を含む多数の外国製装備品を失ったことに言及した。。 「西側諸国が提供した兵器は戦場での成功にはつながらず、むしろ戦争を延長する」とショイグ氏は語った。  ロシア軍 - スプートニク世界、1920、2023年7月14日 「タフで危険」：イギリスの傭兵がロシア兵の本当に得意なことを語る 7月14日、グリニッジ標準時14時32分 同氏はまた、いわゆる反攻の失敗を踏まえ、キエフはロシア領土内の民間インフラに対するテロ攻撃の実行に焦点を当てていると警告した。 「いわゆる反攻が失敗する中、キエフ政権は西側の後援者の支援を受けて、ロシアの都市や町の民間インフラに対するテロ攻撃の実行に重点を置いている」と国防相は述べた。 6月9日、ロシアのウラジーミル・プーチン 大統領は記者団に対し、特別軍事作戦の分野で大々的に報じられていたウクライナの反撃がすでに始まっていると語った。翌日、ロシア大統領の声明に応じて、ウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーは反撃作戦がすでに開始されていると宣言したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。しかし、ロシア国防省は、ウクライナはいかなる方向においてもその目的を達成していないと推定した。 |