オーストラリア首相、 米国によるアサンジ 訴追を非難 Australian PM condemns US prosecution of Assange Anthony Albanese has said that his government “remains firm” in demanding that Washington drop its case against the WikiLeaks founder RT War in Ukraine ＃3944 2 August 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年８月3日 |
 2023年7月28日、オーストラリアのブリスベンでアントニー・ブリンケンと話すアンソニー・アルバニーズ（右）© AFP / Pat Hoelscher本文 アンソニー・アルバニーズは、政府がウィキリークス創設者に対する訴訟を取り下げるようワシントンに要求することに「依然として毅然としている」と述べた オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は火曜、ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏の訴追を中止するよう米国に引き続き圧力をかけると述べた。しかし、アントニー・ブリンケン米国務長官はキャンベラからの以前の嘆願を拒否した。 「これはあまりにも長く続いた。もう十分だ」とアルバニーズは記者団に語った。「我々は今後も米国政府に対する見解と表明において非常に毅然とした姿勢を貫き、今後もそうし続けるだろう。」と述べた。 アルバニーズは以前にも同様の宣言をしたことがある。同氏は5月にオーストラリアのABC放送に対し、アサンジ事件は「結論を導く」必要があり、政府はワシントンとの状況を解決するために「外交ルートを通じて取り組んでいる」と語った。同氏は米国に訴訟を完全に取り下げることを望むのか、それともウィキリークス元長官との司法取引を求めるのかについては明らかにしていない。 ブリンケン氏は週末、この研究に冷や水を浴びせた。ブリンケン氏は土曜、ブリスベンでオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣と並んで演説し、アサンジ氏の行為とされる行為は「我が国の国家安全保障に非常に深刻な危害を与え、敵国の利益となる危険を冒しており、指名された人間情報源を身体的危害の重大な危険、重大な危険にさらすものである」と述べた。そして拘留される重大な危険性がある。」 同氏は、アサンジ氏は「非常に重大な犯罪行為で起訴」され、 「我が国の歴史上最大規模の機密情報侵害の一つ」に関与した疑いがあると述べた。 アルバニーズ氏は火曜、ブリンケン氏の声明は非公開で「米国の立場と一致している」と述べた。それにもかかわらず、同氏は米国側との間でこの問題を取り下げるつもりはないと述べた。 オーストラリア国民であるアサンジは現在、ロンドンのベルマーシュ刑務所に拘留されている。彼は米国への引き渡しを求めて戦っており、スパイ行為法に基づく17件の容疑と175年の懲役刑が科される可能性がある。 アサンジに対する告発は、イラクとアフガニスタンでの米国の戦争犯罪疑惑を詳述する国防総省文書や、とりわけ同盟国やアフガニスタンに対する米国のスパイ活動を暴露する25万通以上の外交公電など、内部告発者が入手した機密資料を同氏が公表したことに端を発している。外国の選挙に影響を与えている。 スパイ法は、機密資料を出版した（ただし盗んだわけではない）人物を訴追するためにこれまで適用されたことはなかった。アサンジとその支持者は、ウィキリークスによるこの資料の公開は合衆国憲法修正第1条によって保護されていると主張しており、バラク・オバマ元米大統領もこの見解を共有しており、オバマ前大統領の司法省は、オーストラリア人に対する法的証拠がないと結論付け、告訴を拒否した。 アサンジ氏の米国への引き渡しは2020年、当時の英国内務大臣プリティ・パテルによって承認された。前回の上告の8つの理由すべてが高等裁判所の判事によって却下されたため、同氏は6月に判決に対して上告を申し立てた。 |