南アフリカ、BRICSサミットに 30人超の国家元首を迎える South Africa to host over thirty heads of state at BRICS summit RT War in Ukraine ＃3983 8 August 2023 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月9日 |
 南アフリカ、BRICSサミットに30人以上の国家元首を迎える プレトリア国際関係大臣は、加盟国拡大を目指しているにもかかわらず、このブロックは反西側の政策を促進していないと主張した。 南アフリカのナレディ・パンドール国際関係大臣は月曜日、メディアに対し、8月22日から24日までヨハネスブルグで開催される第15回BRICS首脳会議への参加を34か国が確認したと述べた。主催者の議題は、ブロックの加盟国拡大と発展に焦点を当てることになる。米ドルの支配に対抗するためにBRICS通貨を導入することを大臣は付け加えた。 パンドール氏は、BRICSがグローバル・サウスの利益の擁護者として広く認識されるようになったことで、より多くの国が加盟申請をするようになったと指摘し、このブロックの総合的な経済力が「持続可能な世界経済回復の触媒」となるべきだと強調した。 同大臣は、同ブロックがアルジェリア、アルゼンチン、バングラデシュ、キューバ、エジプト、エチオピア、インドネシア、モロッコ、ナイジェリア、パレスチナ、サウジアラビア、セネガル、アラブ首長国連邦を含む20カ国以上から加盟申請を受けていることを確認した。 米国から長年制裁を受けてきたイランも、５カ国経済グループへの加盟を正式に申請した。この目的を達成するために、イランのエブラヒム・ライシ大統領は、他のBRICS指導者からの「総意の支持」を得て、シリル・ラマポーザ大統領によって8月の首脳会議に招待された。 「これは決して反西側的な何らかのブロックを構築する意図ではない」と彼女は述べ、南アフリカの「経済発展」にとって「西側における南アフリカの貿易相手国は非常に重要である」と主張した。  南アフリカのナレディ・パンドール国際問題大臣© RODGER BOSCH / AFP |